Текст и перевод песни SKÁLD - Ginnunga
Ár
var
alda,
Before
time
was,
Þat
er
ekki
var,
That
it
was
not,
Var-a
sandr
né
sær...
There
was
no
sand
nor
sea...
Gap
var
ginnunga...
A
gaping
void
was...
Gap
var
ginnunga...
A
gaping
void
was...
Né
svalar
unnir;
No
cool
waves;
Jörð
fannsk
æva
Earth
found
never
Né
upphiminn...
Nor
heavens
held
high...
Gap
var
ginnunga...
A
gaping
void
was...
Gap
var
ginnunga...
A
gaping
void
was...
Örófi
vetra
A
count
of
winters
Áðr
væri
jörð
um
sköpuð,
Before
the
earth
was
shaped,
Þá
var
Bergelmir
borinn...
Then
was
Berghelmir
born...
Gap
var
ginnunga...
A
gaping
void
was...
Gap
var
ginnunga...
A
gaping
void
was...
Sól
þat
né
vissi,
The
sun
did
not
know,
Hvar
hon
sali
átti...
Where
his
dwelling
was...
Máni
þat
né
vissi,
The
moon
did
not
know,
Hvat
hann
megins
átti...
What
power
he
possessed...
Stjörnur
þat
né
vissu,
The
stars
did
not
know,
Hvar
þær
staði
áttu...
Where
their
places
were...
Gap
var
ginnunga...
A
gaping
void
was...
Gap
var
ginnunga...
A
gaping
void
was...
Ór
Ymis
holdi
From
Ymir's
flesh
Var
jörð
of
sköpuð,
Was
the
earth
created,
En
ór
sveita
sær,
And
from
his
sweat
the
seas,
Björg
ór
beinum,
Mountains
from
his
bones,
Baðmr
ór
hári,
Trees
from
his
hair,
En
ór
hausi
himinn.
And
from
his
skull
the
heavens.
Gap
var
ginnunga...
A
gaping
void
was...
Gap
var
ginnunga...
A
gaping
void
was...
En
ór
hans
brám
And
from
his
brows
Gerðu
blíð
regin
Miðgarð
The
gracious
gods
created
Midgard
Manna
sonum,
For
the
sons
of
men,
En
ór
hans
heila
And
from
his
brain
Váru
þau
in
harðmóðgu
Were
the
fierce-hearted
Ský
öll
af
sköpuð.
Clouds
all
created.
Gap
var
ginnunga...
A
gaping
void
was...
Gap
var
ginnunga...
A
gaping
void
was...
Gap
var
ginnunga...
A
gaping
void
was...
Gap
var
ginnunga...
A
gaping
void
was...
Því
er
þat
æ
allt
til
atalt!
Therefore
it
is
that
all
is
now
filled!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.