Текст и перевод песни SKÁLD - Jörmungrund

Jörmungrund

Börn á hæðunum,
Hæðir á eyjunni,
Hæðir undir sjó,
Eyjan undir sjó.

Börn í skógunum,
Skógar á eyjunni,
Kafi skóga,
Eyjan undir sjó.

Grjótbjörg gnata,
En gíft rata,
þorpin undir sjónum,
Fólksflutningar.

Börn á hæðunum,
Hæðir á eyjunni,
Hæðir undir sjó,
Eyjan undir sjó.

Hvar eru börnin sem voru á hæðunum?
Hvar eru börnin sem voru í skógunum?

Grjótbjörg gnata,
En gíft rata,
þorpin undir sjónum,
Fólksflutningar.

Börn á hæðunum,
Hæðir á eyjunni,
Hæðir undir sjó,
Eyjan undir sjó.

Hvar eru börnin sem voru á hæðunum?
Hvar eru börnin sem voru í skógunum?

Jörmungrund,
Fiskur í stað barna,
Hvalir í stað birna,
Flak í stað húsa.

Jörmungrund

Enfants sur les hauteurs,
Hauteurs sur l'île,
Hauteurs sous la mer,
L'île sous la mer.

Enfants dans les forêts,
Forêts sur l'île,
Plongeons des forêts,
L'île sous la mer.

Les rochers s'élèvent,
Mais les gifles atteignent,
Les villages sous les mers,
Les déplacements de population.

Enfants sur les hauteurs,
Hauteurs sur l'île,
Hauteurs sous la mer,
L'île sous la mer.

Où sont les enfants qui étaient sur les hauteurs ?
Où sont les enfants qui étaient dans les forêts ?

Les rochers s'élèvent,
Mais les gifles atteignent,
Les villages sous les mers,
Les déplacements de population.

Enfants sur les hauteurs,
Hauteurs sur l'île,
Hauteurs sous la mer,
L'île sous la mer.

Où sont les enfants qui étaient sur les hauteurs ?
Où sont les enfants qui étaient dans les forêts ?

Jörmungrund,
Poisson à la place des enfants,
Baleines à la place des ours,
Débris à la place des maisons.