Текст и перевод песни SKÁLD - Sólarljóð
Jól
kvæði
þetta,
Рождественская
песня
эта,
Er
þér
kennt
hefik,
Ты
научил
хефика,
Skaltu
fyrir
kvikum
kveða.
Пожалуйста,
динамическому
принуждению.
Sólarljóð,
er
sýnask
munu
Sólarljóð,
is
sýnask
will
Minnst
at
mörgu
login.
Большинство
из
них
входят
в
систему.
þér
í
draumi
kveðit,
ты
во
сне
кведит,
En
þú
sátt
it
sanna.
Но
ты
гармония
его
истинная.
Var
svá
fróðr
um
skapaðr,
Был
ли
это
фрод
о
скападе,
Er
áðr
heyrði
Sólarljóðs
sögu.
Не
слышал
ли
он
Истории
Соларлйода.
Hér
vit
skiljumk,
Вот
смысл
скилюмкать,
Ok
hittask
munum
Хорошо
хиттаск
сделает
это
á
jólablót,
á
jólablót.
на
jólablót,
на
jólablót.
Sólarljóð
gefi
dauðum
ró,
Соларлйод
дает
мертвое
спокойствие,
En
hinum
líkn,
er
lifa.
Но
милосердие
живо.
þér
í
draumi
kveðit,
ты
во
сне
кведит,
En
þú
sátt
it
sanna.
Но
ты
гармония
его
истинная.
Var
svá
fróðr
um
skapaðr,
Был
ли
это
фрод
о
скападе,
Er
áðr
heyrði
Sólarljóðs
sögu.
Не
слышал
ли
он
Истории
Соларлйода.
þér
í
draumi
kveðit,
ты
во
сне
кведит,
En
þú
sátt
it
sanna.
Но
ты
гармония
его
истинная.
Var
svá
fróðr
um
skapaðr,
Был
ли
это
фрод
о
скападе,
Er
áðr
heyrði
Sólarljóðs
sögu.
Не
слышал
ли
он
Истории
Соларлйода.
Jól
kvæði
þetta,
Рождественская
песня
эта,
Er
þér
kennt
hef,
Ты
научил
меня...
Var
svá
fróðr
um
skapaðr,
Был
ли
это
фрод
о
скападе,
Er
áðr
heyrði
Sólarljóðs
sögu.
Не
слышал
ли
он
Истории
Соларлйода.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christophe Voisin-boisvinet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.