Текст и перевод песни Skid Row - Give it the Gun

Give it the Gun

Blood in the water that I′m wading in
They're rippin′ the stacks
And counting all the deadly sins
A revolution in a little pill
Tell your story... once
Or then it's overkill
Breakdown, take down
Shanghai shakedown
Lock your mouth and
Watch how this is done
You got to Give It The Gun
Give It The Gun-
Number one, is get me outa here
Give It The Gun-
On two, do what you gotta do
Give It The Gun-
Count of three, jump in the drivers seat
Give It The Gun-
Ooh yeah
The second bullet is behind your back
So crank out a smile... quick
Before your cover cracks
Nobody knows where the road will end
The feeling tonight will go
Over and over again
And over again
Break it, take it
Some won't make it
Kill the lights cuz
It′s too late to run
You got to Give It The Gun
Give It The Gun-
Number one, is get me outa here
Give It The Gun-
On two, do what you gotta do
Give It The Gun-
Count of three, jump in the drivers seat
Give It The Gun-
Ooh yeah
Blood in the water that I′m wading in
A revolution and the deadly sin
The second bullet is behind your back
So crank out a smile... quick or Give It The Gun
Give It The Gun-
Number one, is get me outa here
Give It The Gun-
On two, do what you gotta do
Give It The Gun-
Count of three, jump in the drivers seat
Give It The Gun-
Ooh yeah
Give It The Gun

Donne-lui le canon

Du sang dans l'eau dans laquelle je patauge
Ils déchirent les piles
Et comptent tous les péchés mortels
Une révolution dans une petite pilule
Raconte ton histoire... une fois
Ou alors c'est un massacre
Panne, abattage
Secousse de Shanghai
Ferme ta bouche et
Regarde comment ça se fait
Tu dois lui donner le canon
Donne-lui le canon-
Numéro un, c'est de me sortir d'ici
Donne-lui le canon-
Sur deux, fais ce que tu dois faire
Donne-lui le canon-
Au compte de trois, saute dans le siège du conducteur
Donne-lui le canon-
Ooh ouais
La deuxième balle est dans ton dos
Alors fais un sourire... vite
Avant que ta couverture ne craque
Personne ne sait où la route se terminera
La sensation ce soir ira
Encore et encore
Et encore et encore
Casse-le, prends-le
Certains ne le feront pas
Tue les lumières parce que
Il est trop tard pour courir
Tu dois lui donner le canon
Donne-lui le canon-
Numéro un, c'est de me sortir d'ici
Donne-lui le canon-
Sur deux, fais ce que tu dois faire
Donne-lui le canon-
Au compte de trois, saute dans le siège du conducteur
Donne-lui le canon-
Ooh ouais
Du sang dans l'eau dans laquelle je patauge
Une révolution et le péché mortel
La deuxième balle est dans ton dos
Alors fais un sourire... vite ou donne-lui le canon
Donne-lui le canon-
Numéro un, c'est de me sortir d'ici
Donne-lui le canon-
Sur deux, fais ce que tu dois faire
Donne-lui le canon-
Au compte de trois, saute dans le siège du conducteur
Donne-lui le canon-
Ooh ouais
Donne-lui le canon