Текст и перевод песни Skid Row - Zero Day

Zero Day

Their eyes are looking down on us
The walls, they all have ears
Theres nothing sacred left except our hatred, love and tears
I know the person trapped behind that seven mile stare
If only I could save you without kicking out the chair
Light me aflame before I freeze
Until I climb from my disease
Take the power back
Fight with all your will
Bleed for the cause
Eat what you kill
Us against the world
Live for what you say
We have gained control
We′ll meet again on Zero Day
Has anybody out there been absolve of all their sins?
I'm juggling the hand grenades and pulling all the pins
We′ve made a crooked circle back to the subway train
The poachers and the preachers are all circling the drain
I'd rather burn before I freeze
Or throw the fight than to appease
Take the power back
Fight with all your will
Bleed for the cause
Eat what you kill
Us against the world
Live for what you say
We have gained control
We'll meet again on Zero Day
We′ll meet again on Zero Day
Meet again on Zero Day
Take the power back
Fight with all your will
Bleed for the cause
Eat what you kill
Us against the world
Live for what you say
We have gained control
We′ll meet again on Zero Day

Jour Zéro

Leurs yeux sont tournés vers nous
Les murs, ils ont tous des oreilles
Il n'y a plus rien de sacré sauf notre haine, notre amour et nos larmes
Je connais la personne piégée derrière ce regard à sept milles
Si seulement je pouvais te sauver sans te donner un coup de pied en dehors de la chaise
Allume-moi avant que je ne gèle
Jusqu'à ce que j'escalade ma maladie
Reprends le pouvoir
Bats-toi de toutes tes forces
Saigne pour la cause
Mange ce que tu tues
Nous contre le monde
Vis pour ce que tu dis
Nous avons pris le contrôle
On se retrouvera le Jour Zéro
Y a-t-il quelqu'un là-bas qui a été absous de tous ses péchés ?
Je jongle avec les grenades et tire toutes les goupilles
On a fait un cercle croche de retour au métro
Les braconniers et les prédicateurs tournent tous autour du drain
Je préférerais brûler avant de geler
Ou perdre le combat plutôt que d'apaiser
Reprends le pouvoir
Bats-toi de toutes tes forces
Saigne pour la cause
Mange ce que tu tues
Nous contre le monde
Vis pour ce que tu dis
Nous avons pris le contrôle
On se retrouvera le Jour Zéro
On se retrouvera le Jour Zéro
On se retrouvera le Jour Zéro
Reprends le pouvoir
Bats-toi de toutes tes forces
Saigne pour la cause
Mange ce que tu tues
Nous contre le monde
Vis pour ce que tu dis
Nous avons pris le contrôle
On se retrouvera le Jour Zéro