Текст и перевод песни Sonic Youth - Eliminator Jr. (Live)

Eliminator Jr. (Live)

Kids cruise away, pack of chickenshits
This guy is ours, dark stains on his pants
Enough to make a butcher out of the bone
Take a walk in the park? Shit, yeah
A poor boy, a rich boy
A poor rich boy coming right through me
Rich boy, poor boy
Poor rich boy coming right through me
Oh shit

Eliminator Jr. (En direct)

Les enfants s'en vont, un groupe de lâches
Ce mec est à nous, des taches sombres sur son pantalon
Assez pour faire un boucher de l'os
Se promener dans le parc ? Merde, ouais
Un pauvre garçon, un garçon riche
Un pauvre garçon riche qui me traverse
Garçon riche, garçon pauvre
Un pauvre garçon riche qui me traverse
Oh merde