Sr Pablo - Nube Gris - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sr Pablo - Nube Gris




Nube Gris
Gray Cloud
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Nube gris (nube gris)
Gray cloud (gray cloud)
Nube gris (nube gris)
Gray cloud (gray cloud)
Tuto (ajá)
Tuto (uh-huh)
Mike (yauh)
Mike (yauh)
Pablo
Pablo
Yauh
Yauh
Se eleva mi canto, como una oración
My song rises, like a prayer
Quiero que salga el sol, volando más alto
I want the sun to come out, flying higher
Desde mi habitación, la mejor ocasión
From my room, the best occasion
Cada vez que despierto cuando salgo al balcón (yauh) (al balcón)
Every time I wake up when I go out on the balcony (yauh) (on the balcony)
La tierra se llena de nubes, y se acelera el corazón
The earth fills up with clouds, and my heart races
Hoy no quiero salir a la calle
I don't want to go outside today
Me quiero quedar divisando mi valle
I want to stay and look at my valley
Sacando lo malo que tenga por dentro
Getting rid of the bad things inside me
Antes de que me estalle
Before they burst out
Del otro lado de la balanza
On the other side of the scale
No puedo dar de lo que no me alcanza
I can't give you what I don't have
Solo quiero dar gracias cuando suenen las palmas, yeah
I just want to give thanks when the palms clap, yeah
He vivido más de lo que pensé
I've lived longer than I thought
Lo malo que decían nunca me lo creí
I never believed the bad things they said
Por eso será que todo lo conseguí
That's why I got everything
Le cumplí a mamá lo que le prometí
I kept my promise to my mom
Y ahora me dice: "Juan, la envidia siempre deja cicatriz
And now she tells me, "Juan, envy always leaves a scar
Un error en la matrix
A glitch in the matrix
Vive cumpliendo tus sueños y siendo feliz, siendo feliz"
Live your dreams and be happy, be happy"
Retumban en sus palabras cada vez que respiro
Her words resonate in me every time I breathe
Agua que cae del cielo como del árbol fruto prohibido
Water falling from the sky like forbidden fruit from a tree
quiénes son los míos
I know who my people are
Ya que he pasado por miles de líos
Because I've been through a lot of trouble
Un aventurero, amor al desafío
An adventurer, lover of challenges
Me pide que salte si abajo hay un río
He asks me to jump if there's a river below
Y yo en el aire sonrío (yeah)
And I smile in the air (yeah)
Y yo en el aire sonrío
And I smile in the air
Y yo en el aire sonrío porque en Dios confío (yeah)
And I smile in the air because I trust in God (yeah)
Y yo en el aire sonrío, y yo en el aire sonrío (yauh, yauh)
I smile in the air, I smile in the air (yauh, yauh)
Retumban en sus palabras cada vez que respiro
Her words resonate in me every time I breathe
Agua que cae del cielo como del árbol fruto prohibido
Water falling from the sky like forbidden fruit from a tree
quiénes son los míos
I know who my people are
Ya que he pasado por miles de líos
Because I've been through a lot of trouble
Un aventurero, amor al desafío
An adventurer, lover of challenges
Me pide que salte si abajo hay un río
He asks me to jump if there's a river below
Y yo en el aire sonrío
And I smile in the air
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yo en el aire sonrío
I smile in the air
Yo en el aire sonrío, yo en el aire sonrío
I smile in the air, I smile in the air
Y yo en el aire sonrío, y yo en el aire son-, yo en el air-
I smile in the air, and I smile in the air-, I smile in the air-
Y yo en el aire sonrío
I smile in the air
Yo en el air-, yo en el air-, y yo en el aire sonrío
I smile in the air-, I smile in the air-, and I smile in the air
Yo en el air-, yo en el air-, y yo en el aire sonrío
I smile in the air-, I smile in the air-, and I smile in the air





Авторы: Juan Pablo Rodriguez Cortes, Miguel Angel Mosquera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.