Текст и перевод песни Sr Pablo - The Look Of Love

The Look Of Love

Mírame la espalda y sabrás que la vida ha tatuado lo que ella quiso
El tiempo no pide permiso
Pasa como Pedro por su casa y nunca dará previo aviso
Orgulloso de portar este color mestizo

Se lleva todo lo que quieres a su paso
Dejará solo el sabor amargo del fracaso
Nunca pude contenerme
Solo cuando desistí de todo lo que tuve entre sus brazos

Deja que la situación te de la vía
Nunca exijas más de lo que pesa tú alcancía
Fia depende en lo que confías
No existen verdades a medias entre cervezas frías

Sabes que en la calle lo decían
Hay amistades que vienen con la fecha vencida
En los ojos puedo ver el amor de una mujer
O el odio de un hombre cuando le toca perder

Todo tiene su razón de ser
No dejaré nada a la suerte
Si ha de ser por mi nunca esperare la muerte
Saldré en busca de otros besos para no volver a verte

Se que lo que tuve que pasar fue necesario
Tu mirada me define ante los comentarios
Quien iba a pensar que un muchacho de barrio
Mataría la liga en escenarios

Pasé la página mi música no está en vitrinas
Fiel a mi doctrina, amante de esta adrenalina
Encontré una mina de oro
Llena de tesoros y de melodías que ni te imaginas

Atizo el fuego y conservo el calor
Aunque estemos lejos se que nos alumbra el mismo sol
En casa vieja está mi infancia
Siempre hay algo que nos une aunque nos mate la distancia

Взгляд любви

Посмотри мне на спину, и ты поймешь, что жизнь вытатуировала то, что она захотела
Время не просит разрешения
Оно заходит, как к себе домой, и никогда не предупреждает
Я горд носить этот метисный оттенок

Оно уносит все, что ты хочешь, мимо
Оставляя лишь горький вкус неудачи
Я никогда не мог сдержаться
Только когда я отказался от всего, что у меня было в ее объятиях

Позволь ситуации указать тебе путь
Никогда не требуй больше, чем на что ты способен
Страх зависит от того, во что ты веришь
Не бывает полуправд за кружкой холодного пива

Знаешь, на улице говорили
Что есть дружба, которая приходит с истекшим сроком годности
В ее глазах я могу видеть любовь женщины
Или ненависть мужчины, когда ему приходится проигрывать

У всего есть свое предназначение
Я ничего не оставлю на волю случая
Если это зависит от меня, я никогда не буду ждать смерти
Я уйду в поисках других поцелуев, чтобы никогда больше не видеть тебя

Я знаю, что то, через что мне пришлось пройти, было необходимо
Твой взгляд определяет меня перед другими
Кто бы мог подумать, что парнишка из района
Станет звездой на сцене

Я перевернул страницу, моя музыка не стоит на витринах
Верный своей вере, любя этот адреналин
Я обнаружил золотую жилу
Полную сокровищ и мелодий, которые ты себе даже не представляешь

Я разжигаю огонь и сохраняю тепло
Хотя мы далеко, я знаю, что нас обогревает одно и то же солнце
В старом доме живет мое детство
Всегда есть что-то, что нас объединяет, даже если нас разлучает расстояние