Текст и перевод песни Sticks, Rico & Delic - Tot Zo

Een slok voor ons, is een fles voor de mensheid
Dus laat ons dronken zijn, volg wat de pen schrijft
Je vraagt om verklaringen we staan op stand-by
Zoveel haringen je lokt ons niet de tent uit
Je wilt dat ik platen maak maar ik ben te lui
Je wilt me voor de camera ik ben thuis
Van m'n straatkloffie naar m'n favoriete trui
Laat in de avond op Starship Enterprise
Precies op tijd terug, met een strakke kop
Als gappies op een scooter met een chickie achterop
Voor de nieuwe Zwolle-shit speel je Jack de Gier
Maar het is geen grap of speelkwartier, veel plezier

Van de Elsevier, naar de HP/De Tijd,
'S avonds in de hete brij, ja ik neem de tijd
Drink bier, ga op reis
De straat ziet zwart als de bazaar in Beverwijk
Uit de steeg, de nachtburgermeester, Darth Vader rechtstreeks
Van Star Wars op je feest
En mensen kijken raar als ik wekelijks een paar regels schrijf
Zo gaat het op de Fakkelteit

Shit is serieus genoeg dit zijn rappers met een party
Je zit in een spagaat als Terence Trant d'Arby
Wij laden je op, stop je tellie in een car-kit
Of met een bende gabbers gezellig in parkzit
Welkom, pak een borrel en een glas
Pak oropax als je niet wilt horen, pak je oren vast
Service, wrede verses, neem een cursus,
Krijg waar voor je geld, vraag Felix Meurders
Bij shows staat Gerrit vooraan tegenwoordig
Denk maar niet dat ik dat niet al maanden doorheb
Als je me zoekt drink ik tequila bij de dokter
Of in m'n Starship Enterprise cockpit

We zijn d'r zo
Ik neem rust als tussendoortje,
We zijn d'r zo,
En klaar klussen
We zijn d'r zo
Ondertussen voor je
We zijn d'r zo
Ik neem rust als tussendoortje,
We zijn d'r zo,
En klaar klussen
We zijn d'r zo
Ondertussen voor je

Drumstel in de kelder,
Honderdvijftig decibellen aan kilo dumbells ik til ze
Drie setjes van zes herhalingen ik tel ze
Puntje bij paaltje
Jumpstyle is geweldig
De kunst, telkens weer hetzelfde te willen vind je terug bij de kringloop, de dumpstore of bij de vuilnis
Jantje lacht, Jantje huilt,
Schiet op dartborden met een pijl
In m'n graf knap ik uiltjes
Volle zaal op zaterdag spa waterval en fris
Voor je zweetnaad als breakdansers op 't zeil
Dames willen zoete sappen bessen witte wijn
Party-hardys klappen hard op acid met een smile
Ze zetten door voor een volle tank
Vierentwintiguurs pomp gordel om en rond rijden
Het is overduidelijk dat Zwolle klein is
Om in pottekijkers

Kom kijken
De klok rond per seconde wijzer
Geen tijd om onwetenden te onderwijzen
Zien we er soms uit als onderwijzers?
Of zit er in je ogen teveel stront om te kijken
Rico is een held, Delic is een held
En ik zeg het publiekelijk, ben zelf ook niet onverdienstelijk

We zijn d'r zo, ik neem rust als tussendoortje
We zijn d'r zo, en klaar klussen
We zijn d'r zo, ondertussen voor je
We zijn d'r zo, neem rust als tussendoortje
We zijn d'r zo, en klaar klussen
We zijn d'r zo, ondertussen voor je
We zijn d'r zo

ГЛОТОК для нас - это бутылка для человечества
Так что давайте напьемся, будем следить за тем, что пишет ручка.
Вы требуете объяснений, мы находимся в режиме ожидания
Так много колышков, что ты не выманишь нас из палатки
Ты хочешь, чтобы я записывал пластинки, но я слишком ленив
Ты хочешь заснять меня на камеру, я дома
От моего уличного угла до моего любимого свитера
Поздним вечером на звездолете "Энтерпрайз"
Прямо в прошлое, с твердой головой
Как гэппи на скутере с цыпочкой на заднем сиденье
В новом фильме "Зволле" ты играешь Джека-стервятника
Но это не шутка и не игра в четвертак, получайте удовольствие

От Эльзевира до HP / De Tijd,
Вечером, в горячей каше, да, я не тороплюсь.
Выпить пива, отправиться в путешествие
Улица выглядит черной, как базар в Бевервейке
Из переулка выходит ночной бургомистр, прямо Дарт Вейдер
От "Звездных войн" до вашей вечеринки
И люди странно смотрят, когда я пишу несколько строк в неделю
Вот как это происходит при свете факелов

Дерьмо достаточно серьезное, это рэперы устраивают вечеринку
Вы находитесь в раздвоении, как Теренс Трант д'Арби
Мы берем с вас плату, положите ваш телефон в автомобильный комплект
Или с компанией болтунов, уютно устроившихся в паркзите
Добро пожаловать, возьмите что-нибудь выпить и бокал
Хватай оропакс, если не хочешь слышать, зажми уши
Служение, жестокие стихи, возьмите курс,
Получите соотношение цены и качества, спросите Феликса Мердерса
В наши дни на выставках Геррит находится в авангарде
Не думай, что я не слышал этого уже несколько месяцев.
Если ты меня ищешь, я выпью текилы у доктора.
Или в кабине моего звездолета "Энтерпрайз"

Мы такие
Я отдыхаю в качестве перекуса,
Мы такие,
И законченные работы
Мы такие
Тем временем для вас
Мы такие
Я отдыхаю в качестве перекуса,
Мы такие,
И законченные работы
Мы такие
Тем временем для вас

Ударная установка в подвале,
Сто пятьдесят децибел на килограмм гантелей, которые я поднимаю.
Три подхода по шесть повторений, я их считаю
Точка за точкой
Прыжковый стиль - это здорово
Искусство желать одного и того же снова и снова можно найти в центре переработки отходов, на свалке или в мусорном контейнере
Джантье смеется, Джантье плачет,
Стреляйте по мишеням из лука
В своей могиле я создаю сов
Полный зал в субботу спа-центр с водопадом и освежающими напитками
За то, что вы потеете, танцуя брейк-данс на 'T zeil
Дамы хотят сладких соков ягод белого вина
Тусовщики-харди с улыбкой хлещут по кислоте
Они проталкиваются за полным баком
Круглосуточный привод ремня насоса по кругу
Очевидно, что Зволле невелик
О поттекейкерах

Приходи и посмотри
Круглосуточный указатель в секунду
Нет времени просвещать невежественных
Разве мы похожи на учителей?
Или в твоих глазах слишком много дерьма, чтобы на него смотреть
Рико - герой, Делик - герой
И я говорю это публично, я тоже себя не заслуживаю

Мы такие, я отдыхаю в качестве перекуса
Мы такие, и мы закончили с работой.
Мы такие, а пока для вас
Мы такие, отдыхаем в качестве перекуса
Мы такие, и мы закончили с работой.
Мы такие, а пока для вас
Мы такие