Текст и перевод песни Stoja - Gori, Gori Stara Ljubav

Gori, Gori Stara Ljubav

Pored jedne reke
Volelo se dvoje
Prvi put se srele usne
Njegove i moje
Sve je bilo k'o u priči
A sada na tugu liči

Gori, gori stara ljubav
Još u srcu mom
I goreće sve dok voda
Teče Dunavom

Gori, gori stara ljubav
Jedna reka sna
Volelo se dvoje
A sad volim samo ja

Pored jedne reke
Volelo se dvoje
Za ljubav su hteli dati
I živote svoje
Sve je bilo k'o u priči
A sada na tugu liči

Gori, gori stara ljubav
Još u srcu mom
I goreće sve dok voda
Teče Dunavom

Gori, gori stara ljubav
Jedna reka sna
Volelo se dvoje
A sad volim samo ja

Pored jedne reke
Tragovi još stoje
Sećaju na srećne dane
Njegove i moje
Sve je bilo k'o u priči
A sada na tugu liči

Gori, gori stara ljubav
Još u srcu mom
I goreće sve dok voda
Teče Dunavom

Gori, gori stara ljubav
Jedna reka sna
Volelo se dvoje
A sad volim samo ja

Burning, Burning Old Love

By a river
Two loved each other
Lips met for the first time
His and mine
Everything was like in a fairy tale
But now it looks like sorrow

Burning, burning old love
Still in my heart
And it will burn as long as water
Flows down the Danube

Burning, burning old love
A river of dreams
Two loved each other
But now only I love

By a river
Two loved each other
They wanted to give for love
Even their own lives
Everything was like in a fairy tale
But now it looks like sorrow

Burning, burning old love
Still in my heart
And it will burn as long as water
Flows down the Danube

Burning, burning old love
A river of dreams
Two loved each other
But now only I love

By a river
Traces still stand
They remind of happy days
His and mine
Everything was like in a fairy tale
But now it looks like sorrow

Burning, burning old love
Still in my heart
And it will burn as long as water
Flows down the Danube

Burning, burning old love
A river of dreams
Two loved each other
But now only I love