Текст и перевод песни Straightener - Man-like Creatures
あの映画の結末を誰も忘れられないように
So
that
no
one
can
forget
the
ending
of
that
movie
そこにはまだ生命が生活が溢れていた
There
was
still
life
and
living
there
あのニュースの真実を誰も必要としないように
So
that
no
one
needs
the
truth
of
that
news
ここにはただ幻想で塗り固めた絵があるだけさ
There's
only
a
picture
painted
over
with
a
fantasy
here
ハッピー・バースデー・トゥ・ザ・ワールド
Happy
birthday
to
the
world
全てここで吐き出してしまえ
You
can
vomit
everything
out
here
樹々の緑の輝きが変わり始める季節は
The
season
when
the
green
glow
of
the
trees
begins
to
change
is
君の瞳の煌めきが終わり始める合図だ
The
sign
that
the
sparkle
in
your
eyes
is
beginning
to
end
見たことのない鳥が
A
bird
you've
never
seen
この曲の題名を誰も思い出せないように
So
that
no
one
can
remember
the
title
of
this
song
君にはただ現実から目を背けた救いがあるだけさ
You
only
have
salvation
that
turns
away
from
reality
ハッピー・エンディング・オブ・ザ・ワールド
Happy
ending
of
the
world
樹々の緑の輝きが変わり始める季節は
The
season
when
the
green
glow
of
the
trees
begins
to
change
is
君の瞳の煌めきが終わり始める合図だ
The
sign
that
the
sparkle
in
your
eyes
is
beginning
to
end
見たことのない鳥が犠牲にした空
The
sky
sacrificed
by
a
bird
you've
never
seen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.