Sur 16 - Cuando Vuelva el Invierno (Versión Acústica) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sur 16 - Cuando Vuelva el Invierno (Versión Acústica)




Cuando Vuelva el Invierno (Versión Acústica)
When Winter Returns (Acoustic Version)
234
234
Norte, este, oeste, sur
North, east, west, south
12, 13, 14, 15 y luego 16
12, 13, 14, 15, and then 16
Y dice así compadre
And it goes like this, my friend
Sur 16 cantando acapela
Sur 16 singing a cappella
Siempre habrá una ocasión
There will always be a time
Para voltear hacia atrás y es que siempre
To look back, because there will always
Habrá algo para recordar
Be something to remember
Una historia de un amor
A story of a love
Que nunca se consagro
That was never consecrated
Por qué siempre
For why
El orgullo pudo más que yo
My pride was stronger than I
Un amigo que ya no esta
A friend who is no longer here
Porque el destino se lo llevo
Because destiny took him away
Pero siempre en mi mente ahí vivirá
But he will always live in my mind
Cuando vuelva el invierno con su navidad
When winter returns with its Christmas
Volverán cosas del ayer
Things from the past will return
Cuando un año se acaba
When a year ends
Se hace un resumen total
A complete summary is made
Vuelven los recuerdos a brotar
Memories come flooding back
Buenos ratos malos tal vez
Good times, maybe bad times
Y la juventud que se nos fue
And the youth that has passed us by
Pero siempre habrá algo para recordar
But there will always be something to remember
Aquel triunfo aquel error
That triumph, that mistake
Mas tantos años de confusión
But so many years of confusion
Pero siempre hubo algo que medio calor
But there was always something that gave me warmth
Una vieja canción de amor
An old love song
Que en la radio nunca sonó
That never played on the radio
Siempre en el metro la recuerdo yo
I always remember it on the subway
Cuando vuelva la lluvia mojando tu corazon
When the rain returns, soaking your heart
Volverán cosas del ayer
Things from the past will return
Cuando vuelva esa lluvia mojando tu corazón
When the rain returns, soaking your heart
Volverán cosas del ayer
Things from the past will return
Siempre habrá algo, para recordar
There will always be something, to remember
Cuando vuelva el invierno con su navidad
When winter returns, with its Christmas
Volverán cosas del ayer
Things from the past will return
Cuando un año se acaba
When a year ends
Se hace un resumen total
A complete summary is made
Vuelven los recuerdos a brotar
Memories come flooding back
Siempre habrá algo, para recordar.
There will always be something, to remember.





Авторы: Javier Rangel Alvarado, Abel Rueda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.