Текст и перевод песни Sur 16 - Cuento Sin Héroes

Cuento Sin Héroes

Un cuento sin heroes,
Un libro sin letras,
La luna nos cuenta,
Mil historias de amor,

Si vas por la calle,
Despues de las once,
Los truhanes arriesgan,
Su libertad,

Caminando en las calles,
Arriesgando tu vida,
Este es todo el circulo

La gente va sola,
Casi transparente,
La crisis, la deuda,
Mil rostros sin piel,

Mis ojos vacios,
Mis bolsillos tamien,
Mis manos esconden un miedo,
Mas grande que ayer,

Caminando en las calles,
Arriesgando tu vida,

Un cielo sin nubes,
Totalmente oscuro,
Una estrella refleja su brillo,
En un sucio puñal,

Arriva las manos,
Esto es un asalto,
Soltando la lana,
O te llevo hasta atras,

Un cuento sin heroes,
Un libro sin letras,
La luna nos cuenta,
Mil historias de amor,

La gente...

Caminando en las calles,
Alguien mata tus sueños,
En un cuento sin heroes,
En un libro sin letras,

...mas de sur 16 >_

A Tale Without Heroes

A tale without heroes,
A book without letters,
The moon tells us,
A thousand love stories,

If you walk down the street,
After eleven o'clock,
The rogues risk,
Their freedom,

Walking in the streets,
Risking your life,
This is the whole circle

People go alone,
Almost transparent,
The crisis, the debt,
A thousand faces without skin,

My eyes are empty,
My pockets too,
My hands hide a fear,
Bigger than yesterday,

Walking in the streets,
Risking your life,

A sky without clouds,
Totally dark,
A star reflects its shine,
On a dirty knife,

Put your hands up,
This is a robbery,
Hand over the cash,
Or I'll take you to the back,

A tale without heroes,
A book without letters,
The moon tells us,
A thousand love stories,

The people...

Walking in the streets,
Someone kills your dreams,
In a tale without heroes,
In a book without letters,

...more from sur 16 >_