Текст и перевод песни Sur 16 - Ella o Él

Ella o Él

En la zona roja se dibuja la silueta de una rubia
Que se ofrece por las noches con su baile sensual.

Se paran los autos cuando ven a esa chica
Que esta muy bien formadita
Pero cuando voltea y le miran la carita todo termina mal.

Es ella o el
Que vende caricias por el boulevard.
Es ella o el,
Que para a los autos con su baile sensual.
Es ella o el,
Que no le gusto ser hombre es homosexual.
Es ella o el...
Es ella o el...

Se paran los autos cuando ven a esa chica
Que esta muy bien formadita
Pero cuando voltea y le miran la carita todo termina mal.

En la zona roja se a quedado ya tirada la figura de esa rubia
Que esta toda ensangrentada
Sorprendida antes del acto sexual.

Es ella o el,
Que vende caricias por el bouñlevard.
Es ella o el,
Que para a los autos con su baile sensual.
Es ella o el,
Que no le gusto ser hombre es homosexual.
Es ella o el...
Es ella o el...
Es ella o el...

Она или Он

В красной зоне нарисован силуэт блонди
Которая предлагает себя ночью со своим чувственным танцем.

Машины останавливаются, когда видят эту девушку,
Которая очень хорошо сложена,
Но когда она поворачивается и они смотрят ей в лицо, все заканчивается плохо.

Это она или он,
Кто продает ласки на бульваре.
Это она или он,
Кто останавливает машины своим чувственным танцем.
Это она или он,
Кому не понравилось быть мужчиной, он гомосексуал.
Это она или он...
Это она или он...

Машины останавливаются, когда видят эту девушку,
Которая очень хорошо сложена,
Но когда она поворачивается и они смотрят ей в лицо, все заканчивается плохо.

В красной зоне остался заброшенным силуэт этой блондинки,
Которая вся в крови,
Застуканная перед сексуальным актом.

Это она или он,
Кто продает ласки на бульваре.
Это она или он,
Кто останавливает машины своим чувственным танцем.
Это она или он,
Кому не понравилось быть мужчиной, он гомосексуал.
Это она или он...
Это она или он...
Это она или он...