Текст и перевод песни Sur 16 - Ángel Callejero

Ángel Callejero

Halla entre las calles de los soles grises
Camina una niña muriéndose triste
Las drogas y el alcohol asechan su ser
Mientras los ojos de un lobo la miran otra vez

Halla entre las calles frías y obscuras
Buscando un rincón quizás su aventura
Pasa un ladrón y atrás un violador
Y ella se esconde al final de un callejón
′ Y me pregunto yo '

Donde esta su padre... en la cantina otra vez
Donde esta su madre. bailando en un cabaret
Donde esta su risa... la tiene un destino cruel

Y por las mañanas de sabor amargo
Despierta esta niña con un rostro extraño
Camina en la acera pidiendo unos pesos
Pero a nadie, nadie le importa eso.
′ Y me pregunto yo '

Donde esta su padre... en la cantina otra vez
Donde esta su madre. bailando en un cabaret
Donde esta su vida... en un trapecio sin red
Ella es un ángel callejero... en esta ciudad de hierro
Ella es un ángel por la calle... maldita ciudad de hierro

Callejero Angel

Amidst the dim and dreary city streets, so drear
A girl walks, her spirit heavy with fear
Drugs and drink threaten to steal her soul
As a lone wolf lurks behind, setting its toll

In chilling streets where shadows dance and hide
She seeks a haven, her weary heart to hide
A thief slinks past, a rapist lurks at night
She finds a dark alley, a desperate flight
′ And I wonder, my dear '

Where is your father... lost in drink once more
Where is your mother... dancing on a cabaret floor
Where is your laughter... stolen by cruel fate

As morning breaks with bitter, somber air
This girl awakens, her face filled with despair
She walks the streets, begging for a few pesos
But no one, no one cares, it's a heart-wrenching show.
′ And I wonder, my dear '

Where is your father... lost in drink once more
Where is your mother... dancing on a cabaret floor
Where is your life... a trapeze without a net
You're an angel in the streets... of this unforgiving city
You're an angel on the pavement... in this cursed city of steel