Текст и перевод песни Suzan & Freek feat. Diggy Dex - Lampedusa

Lampedusa

Ik denk aan jou mijn allerliefste
Al ben ik nog zo ver van onze grond
Ik ben hier voor jouw mijn liefste
Voor jou en papa en voor ons
Daarginds ligt een land wat onbekend is voor mij
Ver weg van een oorlog waar niemand wil zijn
Hier is het wachten op een wonder vannacht
Ik hoop dat je snel hoort van mij
Ik ga het redden ma
Zeg het maar niet tegen pa
Dat ze hier zinken, dat ze hier zinken
Voor Lampedusa, voor Lampedusa
Ik ga het redden ma
Zeg het maar niet tegen pa
Dat ze hier zinken, dat ze hier zinken
Voor Lampedusa, voor Lampedusa
Ben al maanden ver van huis
Kijk elke avond naar de hemel
En als ik mijn ogen sluit
Droom ik van toekomst en verleden
Daarginds ligt een land wat onbekend is voor mij
Ver weg van een oorlog waar niemand wil zijn
Hier is het wachten op een wonder vannacht
Ik hoop dat je snel hoort van mij
Ik ga het redden ma
Zeg het maar niet tegen pa
Dat ze hier zinken
Dat ze hier zinken
Voor Lampedusa, voor Lampedusa
Ik ga het redden ma
Zeg het maar niet tegen pa
Dat ze verdrinken, dat ze verdrinken
Voor Lampedusa, voor Lampedusa
Ik ga het redden ma
Zeg het maar niet tegen pa
Dat ze hier zinken, dat ze hier zinken
Voor Lampedusa, voor Lampedusa
Ik ga het redden ma
Zeg het maar niet tegen pa
Dat ze verdrinken, dat ze verdrinken
Voor Lampedusa, voor Lampedusa
Denk aan jou mijn allerliefste
Al ben ik nog zo ver van onze grond

Lampedusa

Je me souviens de toi, mon amour
Même si je suis si loin de notre terre
Je suis ici pour toi, mon amour
Pour toi, pour papa et pour nous
Là-bas se trouve un pays que je ne connais pas
Loin d'une guerre que personne ne veut
Ici, on attend un miracle ce soir
J'espère que tu auras de mes nouvelles bientôt
Je vais m'en sortir, maman
Ne le dis pas à papa
Qu'ils coulent ici, qu'ils coulent ici
Pour Lampedusa, pour Lampedusa
Je vais m'en sortir, maman
Ne le dis pas à papa
Qu'ils coulent ici, qu'ils coulent ici
Pour Lampedusa, pour Lampedusa
Je suis loin de chez moi depuis des mois
Je regarde le ciel chaque soir
Et quand je ferme les yeux
Je rêve du futur et du passé
Là-bas se trouve un pays que je ne connais pas
Loin d'une guerre que personne ne veut
Ici, on attend un miracle ce soir
J'espère que tu auras de mes nouvelles bientôt
Je vais m'en sortir, maman
Ne le dis pas à papa
Qu'ils coulent ici
Qu'ils coulent ici
Pour Lampedusa, pour Lampedusa
Je vais m'en sortir, maman
Ne le dis pas à papa
Qu'ils se noient, qu'ils se noient
Pour Lampedusa, pour Lampedusa
Je vais m'en sortir, maman
Ne le dis pas à papa
Qu'ils coulent ici, qu'ils coulent ici
Pour Lampedusa, pour Lampedusa
Je vais m'en sortir, maman
Ne le dis pas à papa
Qu'ils se noient, qu'ils se noient
Pour Lampedusa, pour Lampedusa
Je pense à toi, mon amour
Même si je suis si loin de notre terre