Текст и перевод песни Suzan & Freek feat. Tabitha - Hou Vol Hou Vast

Hou Vol Hou Vast

Ik zie ook wel in dat alles anders gaat dan hoe je het wilt
Of hoe je het had gedacht
En ik begrijp ook best dat jij het niet meer weet hoe het nu is
Is niet wat jij verwachtte
Dus adem in en tel tot tien of elf en verder

Hou vol, hou vast
Er is altijd nog m′n arm die om je heen past
En altijd nog m'n schouder die je recht houdt
Al is het maar voor even

Het is geen geheim dat bijna iedereen vooral naar zichzelf
En niet naar een ander kijkt
En ik begrijp ook best dat dat
Natuurlijk lijkt als jij nu maar weet dat
Jij nog kan bereiken
Dus adem in en tel tot tien of elf en verder

Hou vol, hou vast
Er is altijd nog m′n arm die om je heen past
En altijd nog m'n schouder die je recht houdt
Al is het maar voor even

Hou vol, hou vast
Er is altijd nog m'n hand die alles schoon wast
Al is het maar voor even
Al is het maar voor even

Hou vol, hou vast
Er is altijd nog m′n arm die om je heen past
En altijd nog m′n schouder die je recht houdt
Al is het maar voor even

Hou vol, hou vast
Er is altijd nog m'n hand die alles schoon wast
Al is het maar voor even
Al is het maar voor even

Hou vol, hou vast

Tiens bon, accroche-toi

Je comprends que tout ne se passe pas comme tu le souhaitais
Ou comme tu l'avais imaginé
Et je comprends aussi que tu ne sais plus où tu en es
Ce n'est pas ce à quoi tu t'attendais
Alors respire profondément et compte jusqu'à dix, onze, et au-delà

Tiens bon, accroche-toi
Il y a toujours mon bras qui t'enveloppe
Et toujours mon épaule pour te redresser
Même si ce n'est que pour un instant

Ce n'est pas un secret que presque tout le monde regarde surtout vers soi
Et pas vers les autres
Et je comprends aussi que ça
Naturellement, ça ressemble à ça, tant que tu sais que
Tu peux encore atteindre
Alors respire profondément et compte jusqu'à dix, onze, et au-delà

Tiens bon, accroche-toi
Il y a toujours mon bras qui t'enveloppe
Et toujours mon épaule pour te redresser
Même si ce n'est que pour un instant

Tiens bon, accroche-toi
Il y a toujours ma main qui nettoie tout
Même si ce n'est que pour un instant
Même si ce n'est que pour un instant

Tiens bon, accroche-toi
Il y a toujours mon bras qui t'enveloppe
Et toujours mon épaule pour te redresser
Même si ce n'est que pour un instant

Tiens bon, accroche-toi
Il y a toujours ma main qui nettoie tout
Même si ce n'est que pour un instant
Même si ce n'est que pour un instant

Tiens bon, accroche-toi