Текст и перевод песни Swamp Dogg - Do You Believe

Do You Believe

Do you believe
That everyone believes in something or other
If only their mother
Do you believe

Do you believe
It's true that only one man found
That the world is round
Do you believe

Do you believe
That there's no one to believe in
But it might be safe to keep believing
Do you believe

In integration
Love and liberation
Sex relations
Conversation

Do you believe
In the NAACP
Or the Ku Klux Klan
The Panther Party
Or in Uncle Sam
In a priest or a preacher
Are you a atheist or a Jew
Do you believe if you are going to succeed
That you've got to believe in you

Do you believe
White is right
Indians won't fight at night
We could have gotten no flight
Without men named Wright
Do you believe

Ты веришь?

Ты веришь,
Что все верят во что-нибудь,
Хотя бы в свою мать?
Ты веришь?

Ты веришь,
Что только один человек открыл,
Что Земля круглая?
Ты веришь?

Ты веришь,
Что не во что верить,
Но, может быть, стоит продолжать верить?
Ты веришь?

В интеграцию,
Любовь и освобождение,
Сексуальные отношения,
Общение?

Ты веришь
В NAACP,
Или Ку-клукс-клан,
Партию чёрных пантер
Или в Дядю Сэма,
В священника или проповедника?
Ты атеистка или еврейка?
Ты веришь, что если ты хочешь добиться успеха,
Ты должна верить в себя?

Ты веришь,
Что белый – значит правильный,
Что индейцы не сражаются ночью,
Что мы бы не смогли летать,
Без людей по фамилии Райт?
Ты веришь?