Текст и перевод песни Swamp Dogg - I Shot the Sheriff

I Shot the Sheriff

Tu trazas garabatos, yo dibujo
Fluyo como el flujo
Soy la mente que te sedujo
Y tu que coño pintas?
Yo escucho rap desde que sonaba en cintas
Ese me agota la tinta de mi boli bic
Soy distinta y te jodo
Agresiva como doberman
Aunque loca no soy y eso te pone
Te follo en estructura
Y si te fijas tu (venga!)
Jamas podrias ser quien me corrija
No se quienes mas, te llevo aqui
Los que tienen subtik
Empo criticaron tiempo sobre mi
Joder!. payasos ya paso solo me dais asco
Tu flow es hip hop para el rap un chasco
Vas con colabos pochas?
Tu estilo es insuficiente
Si os fijais en los detalles
No es dificil descubrir quien miente
Siempre confio en mi, no necesito a nadie
Soy autosuficiente, exigente y ademas lo sabes
Esto es rap real hip hop
Yo si puedo presumir
De no abrir en mi vida una super pop

Cuantos cuentos canto, cuento cosas que todos sabeis
Canto, cuento cuentos y cuantos no me entendeis
Cuento cuantos cuentos canto de una sola vez
Cuentos que canto y atrapo a todo en mi red Me da igual caerte bien o mal
Quien no se pare a conocerme, no sabra de mi jamas
Si sere especial o tan solo una mas
Lo cierto es que para conocerme
Tendrias que leerte entero un puto grian
No te gusta mi estilo?
Ven pa lo que voy
Sere muchas cosas, pero no soy ninguna toy
A palabras necias, oidos sordos
El intentar hundirme es cometer un error gordo
Sus quemaduras, a las duras todos sabemos
Sere cara dura, pero en legal pocos podemos
Pesumir de serlo, yo presumo
Solo la subnick que puede hacerlo
Me sobra clase para que tu vengas a darmela
Si tuviera polla vendrias a chuparmela
A mi solo se me sube el alcohol cuando lo bebo
Debo insistir en la carcajada que me produce tu ego
Latra, eres lacra tu sintasis me mata
Has metido la pata hasta el fondo
Sientes como la cagas?
Pronto
Contigo la luz siempre se apaga
Tonto
Adormeces y te creces por sentirte superior
Tu papel de buena persona fue tachado como error
Siento y vivo la cultura desde niña
Al principio criticaban y ahora los ojos me guiñan

Cuantos cuentos canto, cuento cosas que todo sabeis
Canto, cuento cuentos y cuantos no me entendeis
Cuento cuantos cuentos canto de una sola vez
Cuento que canto y atrapo a todos en mi red Es un trastorno obsesivo compulsivo
Si me da la neura lo vuelvo todo abusivo
Y aun sigo, a veces tengo fobia social
Enfermiza, paranoica, pero no me va mal
Quieres saber mas?
Imagen abismal
A esto se le llama locura sin mas, animal
Tengo ideas, pensamientos y pulso recurrente
Te sorprenderias si pudieras leer mi mente
Invade mi conciencia, intento evitarlos
Realizo esfuerzos para poder ignorarlos
Definitivamente esto se convierte
En algo aparente, te cuesta mas caro entenderte

Cuantos cuentos canto, cuento cosas que todos sabeis
Canto, cuento cuentos y cuantos no me entendeis
Cuento cuantos cuentos canto de una sola vez
Cuentos que canto y atrapo a todos en mi red.

J'ai flingué le shérif

Tu griffonnes, je dessine
Je coule comme le flow
Je suis l'esprit qui t'a séduite
Et toi, qu'est-ce que tu peins ?
J'écoute du rap depuis l'époque des cassettes
Ça m'épuise l'encre de mon stylo Bic
Je suis différente et je te dérange
Agressive comme un doberman
Même si je ne suis pas folle et ça te rend...
Je te suis en structure
Et si tu regardes bien (allez !)
Tu ne pourrais jamais être celui qui me corrige
Je ne sais pas qui d'autre, je vous emmène ici
Ceux qui ont du subtik
Ont critiqué mon temps
Putain !... les clowns c'est du passé, vous me dégoûtez
Ton flow c'est du hip-hop, pour le rap c'est raté
Tu fais des collabs foireuses ?
Ton style est insuffisant
Si vous regardez les détails
Ce n'est pas difficile de découvrir qui ment
J'ai toujours confiance en moi, je n'ai besoin de personne
Je suis autonome, exigeante et en plus tu le sais
C'est du vrai rap hip-hop
Moi, je peux me vanter
De n'avoir jamais ouvert un magazine people de ma vie

Combien d'histoires je chante, je raconte des choses que vous connaissez tous
Je chante, je raconte des histoires et combien ne me comprennent pas
Je raconte combien d'histoires je chante en une seule fois
Des histoires que je chante et j'attrape tout le monde dans mon filet. Que tu m'aimes bien ou pas, je m'en fiche
Celui qui ne prend pas le temps de me connaître ne saura jamais qui je suis
Si je suis spéciale ou juste une de plus
Ce qui est sûr, c'est que pour me connaître
Tu devrais me lire en entier, putain de con
Tu n'aimes pas mon style ?
Viens voir ce que je vais faire
Je suis beaucoup de choses, mais je ne suis pas une potiche
Aux paroles insensées, oreilles sourdes
Essayer de me couler est une grave erreur
Ses brûlures, dans les moments difficiles, nous savons tous
Je serai dure, mais en toute légalité, peu d'entre nous le peuvent
Se vanter de l'être, moi je me vante
Seule la subnick peut le faire
J'ai assez de classe pour que tu viennes me la donner
Si j'avais une bite, tu viendrais la sucer
Je ne monte que sur l'alcool quand j'en bois
Je dois insister sur la gueule de bois que me procure ton ego
Merde, tu es nul, ta syntaxe me tue
Tu as mis les pieds dans le plat jusqu'au fond
Tu sens que tu merdes ?
Bientôt
Avec toi, la lumière s'éteint toujours
Idiot
Tu t'endors et tu gonfles ton ego en te sentant supérieur
Ton rôle de gentil a été rayé comme une erreur
Je ressens et je vis la culture depuis que je suis enfant
Au début, on me critiquait et maintenant on me fait les yeux doux

Combien d'histoires je chante, je raconte des choses que vous connaissez tous
Je chante, je raconte des histoires et combien ne me comprennent pas
Je raconte combien d'histoires je chante en une seule fois
Des histoires que je chante et j'attrape tout le monde dans mon filet. C'est un trouble obsessionnel compulsif
Si j'ai une lubie, je rends tout abusif
Et je continue, parfois j'ai une phobie sociale
Maladive, paranoïaque, mais je ne vais pas si mal
Tu veux en savoir plus?
Image abyssale
C'est ce qu'on appelle la folie, tout simplement, animal
J'ai des idées, des pensées et un pouls récurrent
Tu serais surpris si tu pouvais lire dans mes pensées
Ça envahit ma conscience, j'essaie de les éviter
Je fais des efforts pour les ignorer
Définitivement, ça devient
Quelque chose d'apparent, c'est plus coûteux de se comprendre

Combien d'histoires je chante, je raconte des choses que vous connaissez tous
Je chante, je raconte des histoires et combien ne me comprennent pas
Je raconte combien d'histoires je chante en une seule fois
Des histoires que je chante et j'attrape tout le monde dans mon filet.