Текст и перевод песни Swamp Dogg - The World Beyond

The World Beyond

I dream that I was living in the world beyond
And I was but an grapdif from the bone
I dream that I was sittin' on my father's knee
And he told me of the world that used to be

Tell me again
How it used to be used to be
Did grass really grow
And what was a tree
Did rain really fall from the sky
What a shame that it all had to die

Tell me about
The automovile
How did it run
And what was a wheel
Did children stand up all alone
I think that you wouldn't be home

I dream that I was living in the world beyond
And I was but an grapdif from the bone
I dream that I was sittin' on my father's knee
And he told me of the world that used to be

Tell me again how it used to be
Did birds really fly
What was TV
Didconcrete covered the land
And what was a rock and roll band

Tell me again what kids used to do
What was a dog and what was a shoe
Did children looked different from me
That must have been something to see

I dream that I was living in the world beyond
And I was but an grapdif from the bone
I dream that I was sittin' on my father's knee
And he told me of the world that used to be

Tell me again about sunshine and rain
What was a boat and what was a train
Were people as Lonely as me
And did they lived in cages such as we

Le Monde d'Au-Delà

Je rêve que j'habitais dans le monde d'au-delà
Et que j'étais juste un grapdif de l'os
Je rêve que j'étais assis sur les genoux de mon père
Et qu'il me racontait le monde d'avant

Raconte-moi encore
Comment c'était avant
L'herbe poussait-elle vraiment
Et qu'est-ce qu'un arbre
La pluie tombait-elle vraiment du ciel
Quel dommage que tout ait dû mourir

Parle-moi de
L'automobile
Comment fonctionnait-elle
Et qu'est-ce qu'une roue
Les enfants se tenaient-ils debout tout seuls
Je pense que tu ne serais pas à la maison

Je rêve que j'habitais dans le monde d'au-delà
Et que j'étais juste un grapdif de l'os
Je rêve que j'étais assis sur les genoux de mon père
Et qu'il me racontait le monde d'avant

Raconte-moi encore comment c'était avant
Les oiseaux volaient-ils vraiment
Qu'est-ce que la télé
Le béton recouvrait-il la terre
Et qu'est-ce qu'un groupe de rock and roll

Raconte-moi encore ce que les enfants faisaient
Qu'est-ce qu'un chien et qu'est-ce qu'une chaussure
Les enfants étaient-ils différents de moi
Ça devait être quelque chose à voir

Je rêve que j'habitais dans le monde d'au-delà
Et que j'étais juste un grapdif de l'os
Je rêve que j'étais assis sur les genoux de mon père
Et qu'il me racontait le monde d'avant

Raconte-moi encore le soleil et la pluie
Qu'est-ce qu'un bateau et qu'est-ce qu'un train
Les gens étaient-ils aussi seuls que moi
Et vivaient-ils dans des cages comme nous