Sycosis - Round the Clock - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sycosis - Round the Clock




Round the Clock
Toute la journée
Round the clock we go We've been here before
Toute la journée on y va On y est déjà allé
Afraid of losing you Running out of time
J'ai peur de te perdre Le temps presse
See you at the door All my text ignored
Je te vois à la porte Tous mes textos ignorés
Why are we at war Gave you all my heart
Pourquoi on se fait la guerre Je t'ai donné tout mon cœur
Gave you all my heart Now it's on the floor
Je t'ai donné tout mon cœur Maintenant il est par terre
I know you got my text, I read the read receipt
Je sais que tu as reçu mon texto, j'ai vu le reçu de lecture
I'm trying to understand
J'essaie de comprendre
Why you undermine what we need to be
Pourquoi tu sabotes ce qu'on doit être
Oh this ain't all my fault
Oh, ce n'est pas de ma faute
Yeah I said some reckless things
Ouais, j'ai dit des choses imprudentes
But I came back to you, I ran back to you
Mais je suis revenu vers toi, j'ai couru vers toi
And drama that it brings
Et le drame que ça apporte
Girl got me open she know it
Fille, tu m'as ouvert, tu le sais
Hella emotional close to you trying not to show it
Je suis tellement émotif près de toi, j'essaie de ne pas le montrer
Feel like I'm Drakin and Driving
Je me sens comme Drake en train de conduire
I'm bout to rip out my heart for the sake of surviving
Je suis sur le point d'arracher mon cœur pour survivre
Fuck all these feelings I'm done
Fous tous ces sentiments, j'en ai fini
Fuck all these feelings I'm numb
Fous tous ces sentiments, je suis engourdi
Fuck all these feelings I feel like you know we the one
Fous tous ces sentiments, j'ai l'impression que tu sais qu'on est fait l'un pour l'autre
I feel like you know when you won
J'ai l'impression que tu sais quand tu as gagné
So we keep on arguing about nothing for sake of discussion
Donc on continue à se disputer pour rien, pour le plaisir de la discussion
Because you accustomed to getting your way
Parce que tu es habituée à avoir ton chemin
And I'm supposed to take it like your word is sacred
Et je suis censé l'accepter comme si ta parole était sacrée
Then you turn around and try to ruin my day
Puis tu te retournes et tu essaies de me gâcher la journée
For a reaction, how bout this one I'm leaving
Pour une réaction, comment ça te semble, je pars
Pack my shit and I'm breezing
J'empaquète mes affaires et je décolle
You gonna call me this evening
Tu vas m'appeler ce soir
Triple time on your breathing
Triple ton rythme respiratoire
Tears on your tongue you can eat them
Des larmes sur ta langue, tu peux les avaler
Then an hour goes by
Puis une heure passe
Two hours go by
Deux heures passent
Twelve hours go by my phone still dry
Douze heures passent, mon téléphone est toujours sec
And I'm wondering why
Et je me demande pourquoi
Just check it again I said check it again
Vérifie encore, je te dis vérifie encore
I write this message, delete this message
J'écris ce message, je supprime ce message
Fuck it press send
Fous le, j'appuie sur envoyer
Round the clock we go We've been here before
Toute la journée on y va On y est déjà allé
Afraid of losing you Running out of time
J'ai peur de te perdre Le temps presse
See you at the door All my text ignored
Je te vois à la porte Tous mes textos ignorés
Why are we at war Gave you all my heart
Pourquoi on se fait la guerre Je t'ai donné tout mon cœur
Gave you all my heart Now it's on the floor
Je t'ai donné tout mon cœur Maintenant il est par terre
I know you saw my snap, the blue arrow open now
Je sais que tu as vu mon snap, la flèche bleue est ouverte maintenant
Then 5 minutes later
Puis 5 minutes plus tard
You post a selfie with some dude smiling WOW
Tu postes un selfie avec un mec souriant WOW
That's so typical, that's so hella fake
C'est tellement typique, c'est tellement faux
But anyway just answer my call
Mais de toute façon, réponds à mon appel
I promise, baby I will not escalate
Je te promets, bébé, je ne vais pas escalader
I will not elevate my voice, this is your choice
Je ne vais pas élever la voix, c'est ton choix
You leave a man for a boy
Tu quittes un homme pour un garçon
One thing you cannot avoid is I fill a void
Une chose que tu ne peux pas éviter, c'est que je comble un vide
You gonna be empty inside for your pride
Tu vas être vide à l'intérieur à cause de ton orgueil
Many nights I let it slide, many nights I let it ride
Beaucoup de nuits, je l'ai laissé passer, beaucoup de nuits, je l'ai laissé rouler
Many nights I was outside
Beaucoup de nuits, j'étais dehors
With a pistol official like this nigga move and he dies
Avec un pistolet officiel, comme ce mec bouge et il meurt
Lucky he didn't I wish I was kidding
Heureusement qu'il ne l'a pas fait, j'aimerais que je plaisante
We so inefficient we so intermittent
On est tellement inefficace, tellement intermittent
This taking a break got me thinking so different
Cette pause me fait penser tellement différemment
Like why won't you shut up I told you to listen
Genre pourquoi tu ne te tais pas, je t'ai dit d'écouter
Wish I was bluffing, he don't know nothing
J'aimerais que je bluffe, il ne sait rien
He don't know none of yo spots when yall fucking
Il ne connaît aucun de tes endroits quand vous baisez
Probably shouldn't have no more rum in this cup
Je n'aurais probablement pas mettre plus de rhum dans ce verre
I'mma load up this clip, we gonna have a discussion
Je vais charger ce chargeur, on va avoir une discussion
God Damn
Putain
Then an hour goes by
Puis une heure passe
Two hours go by
Deux heures passent
Twelve hours go by
Douze heures passent
My phone still dry and I'm wondering why
Mon téléphone est toujours sec et je me demande pourquoi
Just check it again, I said check it again
Vérifie encore, je te dis vérifie encore
I write this message, delete this message
J'écris ce message, je supprime ce message
Fuck it press send!
Fous le, j'appuie sur envoyer !





Авторы: Erik Roberts


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.