Sycosis - Wish Me Well - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sycosis - Wish Me Well




Wish Me Well
Souhaite-moi bonne chance
I just want to take a second and like
Je veux juste prendre une seconde et comme
And like talk to us you know what I'm saying
Et comme te parler, tu sais ce que je veux dire ?
Cuz like it's very rare that we get a chance to openly
Parce que c'est très rare qu'on ait la chance de s'exprimer ouvertement
Express how we feel about all of it you know what I mean
Comment on se sent par rapport à tout ça, tu sais ce que je veux dire ?
Maybe in a group text but that's about it
Peut-être dans un message de groupe, mais c'est à peu près tout.
Shout out to Trackman this crazy
Salut à Trackman, c'est fou
I pray you wish me well in my endeavors
Je prie pour que tu me souhaites bonne chance dans mes projets
Should I pass I'd live forever
Si je réussis, je vivrai pour toujours
Witty honest and clever
Spirituel, honnête et intelligent
On these songs I put together
Sur ces chansons que j'ai assemblées
Put my name next on that ledger
Mets mon nom ensuite sur ce registre
Had a block chain on my dresser
J'avais une blockchain sur ma commode
Next to earrings from the beauty supply
À côté des boucles d'oreilles du magasin de beauté
Ooh we was fly
Ooh, on était stylés
Tied du-trags on top my waves
J'ai attaché des du-trags sur le dessus de mes vagues
Mama couldn't afford those J's
Maman ne pouvait pas se permettre ces J's
Turns out you don't get paid
Il s'avère que tu ne gagnes pas d'argent
From going to school and getting straight A's
En allant à l'école et en obtenant des A
But grandma sure do seem proud
Mais grand-mère a l'air tellement fière
Hope she smiling looking down
J'espère qu'elle sourit en regardant de là-haut
And my godfather too
Et mon parrain aussi
The streets like Godfather 2
Les rues comme le Parrain 2
They took Young Dolph from all us yesterday
Ils ont pris Young Dolph à tous hier
Feel like death is a breath away
J'ai l'impression que la mort est à un souffle
Black Man Black Man
Homme noir, homme noir
Do they hear our cries of stress today
Entendent-ils nos cris de détresse aujourd'hui ?
Probably not we need mental help with mental health
Probablement pas, on a besoin d'aide mentale pour la santé mentale
We all traumatized and often hide them feelings from ourselves
On est tous traumatisés et on cache souvent ces sentiments à nous-mêmes
I pray you wish me well
Je prie pour que tu me souhaites bonne chance
A whole new life
Une toute nouvelle vie
A whole new life
Une toute nouvelle vie
A whole new life
Une toute nouvelle vie
I pray you wish me well
Je prie pour que tu me souhaites bonne chance
A whole new life
Une toute nouvelle vie
A whole new life
Une toute nouvelle vie
A whole new life
Une toute nouvelle vie
I pray you wish me well
Je prie pour que tu me souhaites bonne chance
This message is for the masses
Ce message est pour les masses
Dark spirits in these here glasses
Des esprits sombres dans ces verres
Flavored cigars and ashes
Des cigares aromatisés et des cendres
My momma don't call me Cassius
Ma maman ne m'appelle pas Cassius
No Howard Cosell don't ask us
Pas de Howard Cosell ne nous demande
How we do it I can't tell you
Comment on fait, je ne peux pas te le dire
I got music I got merch
J'ai de la musique, j'ai des produits dérivés
I got buildings I can sell you
J'ai des bâtiments que je peux te vendre
I'm a walking contradiction
Je suis une contradiction ambulante
We don't talk to opposition
On ne parle pas à l'opposition
Avoided baggies and kitchens
J'ai évité les sacs et les cuisines
From composing compositions
De composer des compositions
Grew up with my father missing
J'ai grandi avec mon père absent
Throwing rocks outside that prison
Je lançais des pierres à l'extérieur de cette prison
Wow they just denied our visit
Wow, ils viennent de refuser notre visite
Now if that ain't wrong what is it
Maintenant, si ce n'est pas mal, qu'est-ce que c'est ?
See I been on my own
Tu vois, j'ai été tout seul
For way too long and I remember
Pendant trop longtemps et je me souviens
No school clothes in September
Pas de vêtements d'école en septembre
Wait for Christmas in December
Attendre Noël en décembre
God working on my temper
Dieu travaille sur mon tempérament
I might lose it any day
Je pourrais craquer n'importe quel jour
My head still on my shoulders
Ma tête est toujours sur mes épaules
I might loose it anyway
Je pourrais quand même craquer
I pray you wish me well
Je prie pour que tu me souhaites bonne chance
A whole new life
Une toute nouvelle vie
A whole new life
Une toute nouvelle vie
A whole new life
Une toute nouvelle vie
I pray you wish me well
Je prie pour que tu me souhaites bonne chance
A whole new life
Une toute nouvelle vie
A whole new life
Une toute nouvelle vie
A whole new life
Une toute nouvelle vie
I pray you wish me well
Je prie pour que tu me souhaites bonne chance
Like I pray we all wish each other well
Comme je prie pour que nous nous souhaitions tous bonne chance
You know what I mean
Tu sais ce que je veux dire ?
Like it's a lot all of us going through and fighting through
Comme il y a beaucoup de choses par lesquelles on passe et contre lesquelles on se bat
And trying to grow through
Et on essaie de grandir
And of course we're hard enough on ourselves before the
Et bien sûr, on est assez durs avec nous-mêmes avant que le
World even chime in you know what I mean
monde ne s'immisce, tu sais ce que je veux dire ?
We gotta forgive ourselves
On doit se pardonner
Hold ourselves accountable too
Se tenir responsables aussi
And I'm hoping
Et j'espère
I'm hoping to be better than I was last time
J'espère être meilleur que je l'étais la dernière fois
Tomorrow I'll be better than I was today you feel me
Demain, je serai meilleur que je ne l'ai été aujourd'hui, tu me sens ?
Three
Trois





Авторы: Erik G Fourte Roberts, Track Lemon Le Sure


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.