Текст и перевод песни Sylwia Lipka feat. Weronika Juszczak, Dominika Sozańska & Kaja Jabłońska - Magnes

Gdy poluję nocą odruchowo kusi Cię
Przyciąga jak magnes kiedy widzisz szansy cień
Wciąga coraz mocniej (mocniej)
Nie da się powiedzieć tego prościej

To już reguła, że zaczyna się tak samo
Fenomenalne bajki budzą mnie co rano
Kiedyś wierzyłam nawet, że gdy stoisz za mną
To nie szukasz przypadków i nie gapisz się na nią
Wczoraj widziałam jak szalę trzymałeś w ręku
Chociaż mówiłam, że nie lubię słodkich perfum
Przeczucie mam, że coś zepsuje nam ten wieczór
Wieczór, o-o...

Kłamałeś teraz, drugiej szansy nie ma
Kłamałeś teraz, drugiej szansy nie ma
Kłamałeś teraz, drugiej szansy nie ma
Twój zachłanny sen zakończymy tu i teraz

Gdy o północy gwarantujesz, że tak wyszło
Wracasz do domu znów porysowany szminką
Szminką
I przekreśliłeś wszystko, o-o, a teraz lata mi to
Płakać nie będę, bo to nie jest w moim stylu
I źle liczyłeś, chociaż sam nie wiesz do ilu
Nie chcę wiedzieć więcej, więcej
Więcej, więcej

Kłamałeś nieraz, drugiej szansy nie ma
Kłamałeś nieraz, drugiej szansy nie ma
Kłamałeś nieraz, drugiej szansy nie ma
Twój zachłanny sen zakończymy tu i teraz

Twój zachłanny sen zakończymy tu i teraz

Kłamałeś nieraz, drugiej szansy nie ma
Kłamałeś nieraz, drugiej szansy nie ma
Kłamałeś nieraz, drugiej szansy nie ma
Twój zachłanny sen zakończymy tu i teraz

Byłeś na mnie zły, teraz ostrzę kły
Uciekaj co sił, jeśli jesteś bystry
Byłeś na mnie zły, teraz ostrzę kły
Uciekaj co sił, jeśli jesteś bystry

Tu i teraz
Twój zachłanny sen zakończymy tu i teraz

Kłamałeś nieraz, drugiej szansy nie ma
Kłamałeś nieraz, drugiej szansy nie ma
Kłamałeś nieraz, drugiej szansy nie ma
Twój zachłanny sen zakończymy tu i teraz

Когда я охотюсь ночью, я рефлекторно соблазняю тебя
Притягивает как магнит, когда вы видите шанс тень
Тянет все сильнее (сильнее)
Нельзя сказать проще.

Это уже правило, которое начинается так же
Феноменальные сказки будят меня каждое утро
Раньше я даже верила, что когда ты стоишь за мной
Ты не ищешь случая и не смотришь на нее.
Вчера я видела, как ты держал чашу весов в руке.
Хотя я говорила, что не люблю сладких духов.
Я чувствую, что что-то испортит нам этот вечер.
Вечер, О-О...

Ты лгал сейчас, второго шанса нет
Ты лгал сейчас, второго шанса нет
Ты лгал сейчас, второго шанса нет
Твой жадный сон закончится здесь и сейчас

Когда в полночь вы гарантируете, что это сработало
Ты возвращаешься домой снова поцарапанный помада
Помада
И ты перечеркнул все, о-О, и теперь мне это летает
Я не буду плакать, потому что это не в моем стиле
И неправильно считал, хотя сам не знаешь, сколько
Я не хочу знать больше, больше
Больше, больше

Ты не раз лгал, второго шанса нет.
Ты не раз лгал, второго шанса нет.
Ты не раз лгал, второго шанса нет.
Твой жадный сон закончится здесь и сейчас

Твой жадный сон закончится здесь и сейчас

Ты не раз лгал, второго шанса нет.
Ты не раз лгал, второго шанса нет.
Ты не раз лгал, второго шанса нет.
Твой жадный сон закончится здесь и сейчас

Ты был зол на меня, теперь клинок клыка
Беги изо всех сил, если ты умный
Ты был зол на меня, теперь клинок клыка
Беги изо всех сил, если ты умный

Здесь и сейчас
Твой жадный сон закончится здесь и сейчас

Ты не раз лгал, второго шанса нет.
Ты не раз лгал, второго шанса нет.
Ты не раз лгал, второго шанса нет.
Твой жадный сон закончится здесь и сейчас