Текст и перевод песни T2 - Piece of Me (Bassboy Remix)

I'm Miss American Dream since I was 17

Я Мисс американская мечта с тех пор, как мне было 17.

Don't matter if I step on the scene

Не важно, если я выйду на сцену.

Or sneak away to the Philippines

Или улизнуть на Филиппины?

They're still gonna put pictures of my derriere in the magazine

Они все еще будут выкладывать фотографии моего дерриера в журнал.

You want a piece of me?

Хочешь кусочек меня?

You want a piece of me...

Ты хочешь частичку меня...

I'm Miss bad media karma

Я Мисс плохая медийная карма.

Another day another drama

Еще один день, еще одна драма.

Guess I can't see the harm

Думаю, я не вижу вреда.

In working and being a mama

Работать и быть мамой.

And with a kid on my arm

И с ребенком на руке.

I'm still an exceptional earner

Я все еще выдающийся добытчик.

And you want a piece of me

И ты хочешь частичку меня.

I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous

Я Миссис образ жизни богатых и знаменитых.

(You want a piece of me)

(Ты хочешь частичку меня)

I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless

Я Миссис, Боже мой, что Бритни бесстыдна.

(You want a piece of me)

(Ты хочешь частичку меня)

I'm Mrs. Extra! Extra! this just in

Я Миссис Экстра! Экстра! это только в ...

(You want a piece of me)

(Ты хочешь частичку меня)

I'm Mrs. she's too big now she's too thin

Я Миссис, она слишком большая, теперь она слишком худая.

(You want a piece of me)

(Ты хочешь частичку меня)

I'm Mrs. 'You want a piece of me?'

Я Миссис " ты хочешь частичку меня?"

Tryin' and pissin' me off

Пытаешься и целуешь меня.

Well get in line with the paparazzi

Что ж, встань в очередь с папарацци.

Who's flippin' me off

Кто отшлепает меня?

Hopin' I'll resort to some havoc

Надеюсь, я прибегну к хаосу.

And end up settlin' in court

И закончим тем, что поселимся в суде.

Now are you sure you want a piece of me? (you want a piece of me)

Теперь ты уверен, что хочешь частичку меня? (ты хочешь частичку меня)

I'm Mrs. 'Most likely to get on the TV for strippin' on the streets'

Я Миссис, скорее всего, попаду в телевизор, чтобы стриптиз был на улицах.

When getting the groceries, no, for real.

Когда покупаешь продукты, нет, по-настоящему.

Are you kidding me?

Ты издеваешься надо мной?

No wonder there's panic in this industry

Неудивительно, что в этой индустрии паника.

I mean please...

Я имею в виду, пожалуйста...

Do you want a piece of me?

Ты хочешь частичку меня?

I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous

Я Миссис образ жизни богатых и знаменитых.

(You want a piece of me)

(Ты хочешь частичку меня)

I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless

Я Миссис, Боже мой, что Бритни бесстыдна.

(You want a piece of me)

(Ты хочешь частичку меня)

I'm Mrs. Extra! Extra! this just in

Я Миссис Экстра! Экстра! это только в ...

(You want a piece of me)

(Ты хочешь частичку меня)

I'm Mrs. she's too big now she's too thin

Я Миссис, она слишком большая, теперь она слишком худая.

(You want a piece of me)

(Ты хочешь частичку меня)

I'm Miss American Dream since I was 17

Я Мисс американская мечта с тех пор, как мне было 17.

Don't matter if I step on the scene

Не важно, если я выйду на сцену.

Or sneak away to the Philippines

Или улизнуть на Филиппины?

They're still gonna put pictures of my derriere in the magazine

Они все еще будут выкладывать фотографии моего дерриера в журнал.

You want a piece of me?

Хочешь кусочек меня?

You want a piece of me...

Ты хочешь частичку меня...

You want a piece of me?

Хочешь кусочек меня?

I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous

Я Миссис образ жизни богатых и знаменитых.

(You want a piece of me)

(Ты хочешь частичку меня)

I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless

Я Миссис, Боже мой, что Бритни бесстыдна.

(You want a piece of me)

(Ты хочешь частичку меня)

I'm Mrs. Extra! Extra! this just in

Я Миссис Экстра! Экстра! это только в ...

(You want a piece of me)

(Ты хочешь частичку меня)

I'm Mrs. she's too big now she's too thin

Я Миссис, она слишком большая, теперь она слишком худая.

(You want a piece of me)

(Ты хочешь частичку меня)

I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous

Я Миссис образ жизни богатых и знаменитых.

(You want a piece of me)

(Ты хочешь частичку меня)

I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless

Я Миссис, Боже мой, что Бритни бесстыдна.

(You want a piece of me)

(Ты хочешь частичку меня)

I'm Mrs. Extra! Extra! this just in

Я Миссис Экстра! Экстра! это только в ...

(You want a piece of me)

(Ты хочешь частичку меня)

I'm Mrs. she's too big now she's too thin

Я Миссис, она слишком большая, теперь она слишком худая.

(You want a piece of me)

(Ты хочешь частичку меня)

Oh yeah

О, да!

You want a piece of me

Ты хочешь частичку меня.

Оцените перевод

Авторы: georgia inglis, chanel clarke, tafazwa tawonezvi

Альбом

Piece of Me [Remixes]

дата релиза

13-10-2017

1 Piece of Me (Catchment Radio Edit)
2 Piece of Me (Bassboy Remix)
3 Piece of Me (Catchment Remix)
4 Piece of Me (Marc Talein Remix)

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.