Текст и перевод песни Tagada Jones - Manipulé (Live 2013)

Les amis est-ce que vous êtes prêt, à faire trembler cette salle
Manipulé

L'information est tombée
Panique sur les écrans de contrôle
Tout le monde s'affole
Qui va présenter, qui va tout gérer
Qui va diffuser le premier
Scoop à la télé, l'info est plombée
Qui a censuré la vérité, vérité

Manipulé

Guerre des nerfs
Guerre des nerfs

Obnubilé, l'œil rivé, l'esprit focalisé
Sans réaction, ni même d'intuition
Empaffé, il digère à fond l'information
(Eh, eh) il se lève de son canapé
(Eh) sans une critique
Le public a la trique, nique
Il jouit de la vie
Victime complice de l'acte terroriste

Guerre des nerfs

La caméra s'empare d'une part de pouvoir
Un sourire se glisse sur un visage que pas un trait ne crispe
Pendant que les lueurs de son écran couleur éclairent son dos
Des visions d'horreur, des reflets de la peur

Non, non l'esprit critique doit prendre position
Non, crions non à de telles démissions
Il est si facile de se laisser faire, de se laisser faire
Quand on préfère se taire

Non, non au monopole des émissions
Non, non à cette manipulation
Non, non au monopole des émissions
(Non, non) à cette manipulation
(Non, non) au monopole des émissions
(Non, non) à cette manipulation

Manipulé
Manipulé
Manipulé
Manipulé

Oh non

Друзья, вы готовы потрясти этот зал
Манипулировавший

Информация упала
Паника на экранах управления
Все сходят с ума
Кто будет представлять, кто будет всем управлять
Кто будет транслировать Первый
Совок по телевизору, новости переполнены
Кто подверг цензуре правду, правду

Манипулировавший

Война нервов
Война нервов

Затуманенный, пристальный взгляд, сосредоточенный ум
Никакой реакции или даже интуиции
Подавленный, он тщательно переваривает информацию
(Эх, эх), он встает со своего дивана
(Эх) без критики
У публики есть стояк, ник
Он наслаждается жизнью
жертвы, соучастника террористического акта

Война нервов

Камера захватывает часть власти
Улыбка скользит по лицу, на котором не дрогнет ни одна черта,
в то время как свет цветного экрана освещает его спину
Видения ужаса, отблески страха.

Нет, нет, критический ум должен занять позицию Нет, давайте откажемся от таких отставок

Так легко позволить себе быть сделанным, позволить себе быть сделанным.
Когда мы предпочитаем молчать

Нет, нет монополии на выбросы
Нет, нет этому манипулированию,
нет, нет монополии на выбросы
(Нет, нет) к этой манипуляции
(Нет, нет) монополии на выбросы
(Нет, нет) к этой манипуляции

Манипулировавший
Манипулировавший
Манипулировавший
Манипулировавший

О, нет