Текст и перевод песни Tagtraeumer - Erinnerungen

Erinnerungen

Ich hab Erinnerungen gespeichert gedruckt auf nem Blatt Papier
Und jedes Bild trägt einen Schriftzug so weiß ich wann ist was passiert
Jede Geschichte gab mir Narben in meinem Herz eins, zwei, drei, vier
Viele davon von ihr jede liebe die drei Wörter zu oft gesagt oft nicht gemeint
Aber alles andere zu sagen, wäre rücksichtslos gemein
Den ersten Urlaub aufgezeichnet ich sitzt in einem Riesenrad
In dem ich hoffnungslos am schreien bin,
Weil ich Panik Höhenangst hab
Und dann ist das wohl aufgezeichnet, programmiert, Computer digitalisiert
Gedruckt mit Farbe auf einem weißen Blatt Papier
Und jeden Abend wenn es draußen Blitz und Donnert guck ich auf nen Blatt Papier
Und es ist plötzlich wieder Sommer
Und jeden Abend wenn es draußen in Strömen Regend guck ich auf nen Blatt Papier
Und allzu schön ist mein Leben
Ich hab Erinnerungen gespeichert gedruckt auf nem Blatt Papier
Viele davon vor einer Zeitlang eine mach ich jetzt und hier
Ich will mich später dran erinnern, daran erinnern wie es war
Wie schön das Leben gerade ist, wie schön das Leben früher war
Der erste Kuss mit meiner Liebsten da sitzen wir in Paris (?)
Der Turm von Pisa von Nordwesten und sagen der ist gar nicht schief
Und dann ist das wohl aufgezeichnet, programmiert, Computer digitalisiert
Gedruckt mit Farbe auf einem weißen Blatt Papier
Und jeden Abend wenn es draußen Blitz und Donnert guck ich auf nen Blatt Papier
Und es ist plötzlich wieder Sommer
Und jeden Abend wenn es draußen in Strömen Regend guck ich auf nen Blatt Papier
Und allzu schön ist mein Leben
Und jeden Abend wenn es draußen Blitz und Donnert
Wenn es draußen in Strömen Regend
Und jeden Abend wenn es draußen Blitz und Donnert guck ich auf nen Blatt Papier
Und es ist plötzlich wieder Sommer
Und jeden Abend wenn es draußen in Strömen Regend guck ich auf nen Blatt Papier
Und allzu schön ist mein Leben
Und jeden Abend wenn es draußen Blitz und Donnert guck ich auf nen Blatt Papier
Und es ist plötzlich wieder Sommer
Und jeden Abend wenn es draußen in Strömen Regend guck ich auf nen Blatt Papier
Und allzu schön ist mein Leben
Und jeden Abend wenn es draußen Blitz und Donnert guck ich auf nen Blatt Papier
Und es ist plötzlich wieder Sommer
Und jeden Abend wenn es draußen in Strömen Regend guck ich auf nen Blatt Papier
Und allzu schön ist mein Leben

Souvenirs

J'ai gardé des souvenirs, imprimés sur une feuille de papier
Et chaque image porte une inscription, alors je sais ce qui s'est passé quand
Chaque histoire m'a laissé des cicatrices dans mon cœur, une, deux, trois, quatre
Beaucoup d'entre elles viennent de toi, chaque amour que les trois mots ont trop souvent dit, souvent pas voulus
Mais dire quoi que ce soit d'autre serait cruel
Le premier voyage enregistré, je suis assis dans une grande roue
Où je crie désespérément,
Parce que j'ai peur du vertige, la peur des hauteurs
Et puis c'est enregistré, programmé, numérisé par ordinateur
Imprimé en couleur sur une feuille de papier blanc
Et chaque soir, quand il y a des éclairs et des tonnerres dehors, je regarde une feuille de papier
Et c'est soudainement l'été à nouveau
Et chaque soir, quand il pleut à verse dehors, je regarde une feuille de papier
Et ma vie est trop belle
J'ai gardé des souvenirs, imprimés sur une feuille de papier
Beaucoup d'entre eux datent d'il y a longtemps, j'en fais un maintenant et ici
Je veux m'en souvenir plus tard, me souvenir de ce que c'était
Comme la vie est belle en ce moment, comme la vie était belle avant
Le premier baiser avec ma bien-aimée, nous sommes assis à Paris (?)
La tour de Pise du nord-ouest et disons qu'elle n'est pas du tout penchée
Et puis c'est enregistré, programmé, numérisé par ordinateur
Imprimé en couleur sur une feuille de papier blanc
Et chaque soir, quand il y a des éclairs et des tonnerres dehors, je regarde une feuille de papier
Et c'est soudainement l'été à nouveau
Et chaque soir, quand il pleut à verse dehors, je regarde une feuille de papier
Et ma vie est trop belle
Et chaque soir, quand il y a des éclairs et des tonnerres dehors
Quand il pleut à verse dehors
Et chaque soir, quand il y a des éclairs et des tonnerres dehors, je regarde une feuille de papier
Et c'est soudainement l'été à nouveau
Et chaque soir, quand il pleut à verse dehors, je regarde une feuille de papier
Et ma vie est trop belle
Et chaque soir, quand il y a des éclairs et des tonnerres dehors, je regarde une feuille de papier
Et c'est soudainement l'été à nouveau
Et chaque soir, quand il pleut à verse dehors, je regarde une feuille de papier
Et ma vie est trop belle
Et chaque soir, quand il y a des éclairs et des tonnerres dehors, je regarde une feuille de papier
Et c'est soudainement l'été à nouveau
Et chaque soir, quand il pleut à verse dehors, je regarde une feuille de papier
Et ma vie est trop belle