Текст и перевод песни Tagtraeumer - Laufen

Laufen

Die Welt bewegt sich in Lichtgeschwindigkeit
Wir haben 1000 Satelliten im All
Die Erde dreht sich viel zu schnell -schnell -schnell
Die Menschen leben einfach vor sich hin und für ihren Unterhalt
Für persönliche Gespräche gibt es heute Skype
Sie haben verlent was es heißt zu leben verlent was es heißt zu chillen
Wir sollten's alle wieder langsam angehen
Etwas langsamer leben damit wir lernen zu verstehen
Wir sollten vieles anders angehen
Anders sehen anders Regeln
Wir sollten wieder mehr miteinander reden
Nicht auf digitalen Ebenen
Wir würden so viel mehr miteinander erleben
Wenn wir nicht laufen sondern gehen
Ich hab gesehen wie die Menschen sich auf der Welt bewegen
Hab erlebt wie sie ihr Leben wie 'nen Lockenwickler drehen
Ich bin nicht einer von denen ich bin da irgendwie anders
Denn so zu leben wie die anderen ist irgendwie krampfhaft
Irgendwie Standart Langeweile pur
Sie führ'n ein digitales leben werden kontrolliert von Uhren
Jeden Tag dieselbe Scheiße im dieselbe Tour
Schachbrett das Leben Menschen Figuren
Wir sollten's alle wieder langsam angehen
Etwas langsamer leben damit wir lernen zu verstehen
Wir sollten vieles anders angehen
Anders sehen anders Regeln
Wir sollten wieder mehr miteinander reden
Nicht auf digitalen Ebenen
Wir würden so viel mehr miteinander erleben
Wenn wir nicht laufen sondern gehen
Wir sollten vielleicht mal einander ansehen
Ohne Like ohne Share mit Identität
Vielleicht wieder mal hinaus in das Leben
Denn Fotos mit Schnee sind nicht kalt - kalt ist Schnee
Dann würde alles wieder anders aussehen
Wenn Freunde nicht schreiben sondern Freunde sich sehen
Würden wir uns alle besser verstehen
Das Leben genießen - genießen is' Leben
Wir sollten's alle wieder langsam angehen
Etwas langsamer leben damit wir lernen zu verstehen
Wir sollten vieles anders angehen
Anders sehen anders Regeln
Wir sollten wieder mehr miteinander reden
Nicht auf digitalen Ebenen
Wir würden so viel mehr miteinander erleben
Wenn wir nicht laufen sondern gehen

Courir

Le monde se déplace à la vitesse de la lumière
Nous avons 1000 satellites dans l'espace
La Terre tourne beaucoup trop vite - vite - vite
Les gens vivent simplement pour eux-mêmes et pour leur subsistance
Pour les conversations personnelles, il y a Skype aujourd'hui
Ils ont oublié ce que signifie vivre, oublié ce que signifie se détendre
Nous devrions tous ralentir
Vivre un peu plus lentement pour apprendre à comprendre
Nous devrions faire beaucoup de choses différemment
Voir différemment, des règles différentes
Nous devrions recommencer à nous parler davantage
Pas sur des plateformes numériques
Nous vivrions tellement plus de choses ensemble
Si nous ne courions pas, mais que nous marchions
J'ai vu comment les gens se déplaçaient dans le monde
J'ai vu comment ils tournaient leur vie comme un bigoudi
Je ne suis pas comme eux, je suis différent
Parce que vivre comme les autres, c'est un peu bizarre
Un peu standard, l'ennui pur
Ils mènent une vie numérique, contrôlés par les horloges
Tous les jours la même merde dans la même tournée
Un échiquier, la vie, les gens, les pièces
Nous devrions tous ralentir
Vivre un peu plus lentement pour apprendre à comprendre
Nous devrions faire beaucoup de choses différemment
Voir différemment, des règles différentes
Nous devrions recommencer à nous parler davantage
Pas sur des plateformes numériques
Nous vivrions tellement plus de choses ensemble
Si nous ne courions pas, mais que nous marchions
Nous devrions peut-être commencer à nous regarder
Sans like, sans share, avec identité
Peut-être sortir à nouveau dans la vie
Parce que les photos de neige ne sont pas froides - le froid c'est la neige
Alors tout recommencerait à être différent
Si les amis n'écrivent pas, mais que les amis se voient
Nous nous comprendrions tous mieux
Profiter de la vie - profiter, c'est vivre
Nous devrions tous ralentir
Vivre un peu plus lentement pour apprendre à comprendre
Nous devrions faire beaucoup de choses différemment
Voir différemment, des règles différentes
Nous devrions recommencer à nous parler davantage
Pas sur des plateformes numériques
Nous vivrions tellement plus de choses ensemble
Si nous ne courions pas, mais que nous marchions