Текст и перевод песни TamAda - Shishveli

Shishveli

შენი მზერის მადლით და,
არაფრების თქმებით და
სიყვარულო შენსა გზას
მოვერიდე, გადამდგა
საჩემოებს ვეძიე,
საბადოებს ვეწიე,
ცამ და ზეცამ გამანდო
გაწურულად...
გაწურულად დამათრო
ერთი სხივის მოხვედრით, გაიპობა, გამოვა,
ჭუჭრუტანის მოძებნით,
შენმა გრძნობამ გაჟონა
გავისარჯეთ დავეშვით
მიწამ ხალხი იყარა
საწადელი ისევ ცის
ოთხმა გვართვა ფიცარმა

(ოთხმა გვართვა)

დროა ისევ შევხორცდეთ,
მზემან იქით გვიტიოს,
მერე სხცანიც გაოცდნენ,
დაგვეკარგოს რიდიო,
მარად სულით კეთილი,
ჩარჩა გულში, მზე თბილი...
ძაფი ძაფზე არ დარჩა,
სიშიშვლეში მეხარჯა
სიშიშვლეში, სიშიშვლეში მეხარჯა
სიშიშვლეში, სიშიშვლეში მეხარჯა.

Шушвели

Благодарю за твой взгляд,
И за слова ни о чем
Любимая, для тебя я
Путь свой изменил
Я ищу свои мечты,
Желания свои прошу,
Земля и небо уберегли
Меня в пути...
В пути и одарили
Попавшим лучом, тонет, всплывает,
В поисках черепахи,
Твое чувство меня согрело
Мы сбежим и укроемся
Там, где люди не толкаются
В поисках счастья вновь
В четырех стенах, в тишине

(В четырех стенах, в тишине)

Пора возродиться заново,
太阳 в лучах встретим вновь,
Тогда и другие удивятся,
Радио нас потеряет,
Душой всегда будь доброй,
Церковь в сердце, солнце теплое...
К нитке нитка не пришилась,
В темноте, я истратил себя
В темноте, в темноте я истратил себя
В темноте, в темноте я истратил себя.