Tania Libertad - Popurrí Peruano - En Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tania Libertad - Popurrí Peruano - En Vivo




Popurrí Peruano - En Vivo
Popurrí Péruvien - En Direct
Esta mi corazon
Mon cœur pleure
Llorando su pasion
Sa passion
Su pena
Sa peine
Y la antigua condena
Et l'ancienne condamnation
Escrita por los dos
Écrite par nous deux
Afuera creo ver
Je crois voir dehors
Tu sombra renacer
Ton ombre renaître
Serena
Sereine
Bajo del mismo sol
Sous le même soleil
Que un dia se llevo
Qui t'a emporté un jour
Tu voz
Ta voix
Tu voz
Ta voix
Tu voz
Ta voix
Tu voz
Ta voix
Tu voz existe
Ta voix existe
Tu voz
Ta voix
Tu dulce voz
Ta douce voix
Tu voz persiste
Ta voix persiste
Anida en el jardin
Elle niche dans le jardin
De lo soñado
De mon rêve
Inutil es decir que te he olvidado
Il est inutile de dire que je t'ai oublié
Si un rosal se muere
Si une rose se fane
Herido de aromas
Blessée par ses arômes
Y se hunde en el polvo
Et se noie dans la poussière
Su rosa mejor,
Sa rose la plus belle,
El jardín recoje
Le jardin recueille
Aquel mismo aroma
Le même arôme
Y sobre el olvido
Et sur l'oubli
Dibuja una flor.
Dessine une fleur.
Si un amor nos quita
Si un amour nous enlève
La luz de la vida
La lumière de la vie
Y en la despedida
Et dans l'au revoir
Nos llega un dolor,
Une douleur nous arrive,
La vida recoge
La vie recueille
La luz de esa herida
La lumière de cette blessure
Y en la despedida
Et dans l'au revoir
Renace otro amor;
Un autre amour renaît ;
La vida recoge
La vie recueille
La luz de esa herida
La lumière de cette blessure
Y en la despedida
Et dans l'au revoir
Renace otro amor.
Un autre amour renaît.
Aquí tu corazón dejó
Ici ton cœur a laissé
Nubes de invierno
Des nuages d'hiver
En el cielo
Dans le ciel
Doliente del adiós.
S'attristant de l'adieu.
Mas, traerá el estío
Mais, l'été apportera
Su costumbre de rosas
Sa coutume de roses
Y la más hermosa
Et la plus belle
Me dará su amor.
Me donnera son amour.
Mas, traerá el estío
Mais, l'été apportera
Su costumbre de rosas
Sa coutume de roses
Y la más hermosa
Et la plus belle
Me dará su amor
Me donnera son amour
El que
Celui qui
Me trajo asi aquí
M'a amené ici
Es el ucayaly
C'est l'Ucayali
Con su serpentear
Avec son serpent
Yo surcándole voy
Je le sillonne
Hacia ti, mujer
Vers toi, femme
Para mi vivir
Pour ma vie
Yo te he de querer
Je t'aimerai
Mi cantar es así
Mon chant est comme ça
Para ti, mujer, con amor
Pour toi, femme, avec amour
Contamana te vió nacer
Contamana t'a vu naître
Con mucho placer
Avec grand plaisir
Mi cantar es así
Mon chant est comme ça
Para ti, mujer, con amor
Pour toi, femme, avec amour
Contamana te vió nacer
Contamana t'a vu naître
Con mucho placer
Avec grand plaisir
Mi cantar es así
Mon chant est comme ça
Para ti, mujer, con amor
Pour toi, femme, avec amour
Contamana te vió nacer
Contamana t'a vu naître
Con mucho placer
Avec grand plaisir





Авторы: Rose Gross Juan Gonzalo, Sin Autor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.