Текст и перевод песни Tarcísio do Acordeon - Hoje Dói

Hoje Dói

Hoje eu me machuquei
Pra ver se ainda sinto dor
A ferida meia aberta
Fui mexer e piorou

Coração tava rendido
Pois sabia que existia amor
Alguém disse: conte sempre comigo
Palavras no vento e voou, e foi...

Foi amor, eu sei que foi
Mas você me magoou
Quando abriu aquela porta
Meu coração despedaçou

Foi amor, eu sei que foi
Pedi muito pra você ficar
Mas já tinha outro alguém
Já era tarde implorar

Oi, se foi porque quis
Te dei motivos pra não ir
Eu sei que isso vai passar, mas hoje dói

Dê-rê, eita, sucesso!
Vai na pegada do gordinho do Ceará
Em nome de Top Eventos Produções
Alô, Salzinho, meu vaqueiro véio diferente! Show!
Balança curral!

Digo assim ó

Hoje eu me machuquei
Pra ver se ainda sinto dor
A ferida meia aberta
Fui mexer e piorou

Coração tava rendido
Pois sabia que existia amor
Alguém disse: conte sempre comigo
Palavras ao vento e voou, e foi

Foi amor, eu sei que foi
Mas você me magoou
Quando bateu aquela porta
Meu coração despedaçou

Foi amor, eu sei que foi
Pedi muito pra você ficar
Mas já tinha outro alguém
Já era tarde implorar

Olha, que se foi porque quis
Te dei motivos pra não ir
Eu sei que isso vai passar, mas hoje dói

Foi amor, eu sei que foi
Mas você me magoou
Quando bateu aquela porta
Meu coração despedaçou

Oi, foi amor, eu sei que foi
Pedi muito pra você ficar
Mas já tinha outro alguém
Já era tarde implorar

Olha, que se foi porque quis
Te dei motivos pra não ir
Eu sei que isso vai passar, mas hoje dói

Oh-uoh, oh-uoh
Eita, vontade de num prestar, viu
Hoje dói, viu

Isso é Tarcísio do Acordeon
Direto de Campos Sales, do meu Ceará
Alô, Samarone Carvalho! Meu parceiro Zé Cordeiro

I'm Hurting Today

Today I hurt myself
To see if I still feel pain
The wound half open
I touched it and it got worse

My heart was open
Because I knew there was love
Someone said: You can always count on me
The words flew away in the wind, and that was it...

It was love, I know it was
But you hurt me
When you opened that door
My heart was shattered

It was love, I know it was
I begged you to stay
But you already had someone else
It was too late to beg

Hey, you left because you wanted to
I gave you reasons not to go
I know this will pass, but today I'm hurting

Dê-rê, wow, a hit!
It's the style of the chubby guy from Ceará
On behalf of Top Eventos Produções
Hello, Salzinho, my different old cowboy! Show!
Let's rock the corral!

I'll say it like this

Today I hurt myself
To see if I still feel pain
The wound half open
I touched it and it got worse

My heart was open
Because I knew there was love
Someone said: You can always count on me
The words flew away in the wind, and that was it...

It was love, I know it was
But you hurt me
When you slammed that door
My heart was shattered

It was love, I know it was
I begged you to stay
But you already had someone else
It was too late to beg

Look, you left because you wanted to
I gave you reasons not to go
I know this will pass, but today I'm hurting

It was love, I know it was
But you hurt me
When you slammed that door
My heart was shattered

Hey, it was love, I know it was
I begged you to stay
But you already had someone else
It was too late to beg

Look, you left because you wanted to
I gave you reasons not to go
I know this will pass, but today I'm hurting

Oh-oh, oh-oh
Wow, I feel like I'm about to do something bad
I'm hurting today

This is Tarcísio do Acordeon
Direct from Campos Sales, my Ceará
Hello, Samarone Carvalho! My partner Zé Cordeiro