Текст и перевод песни Tears for Fears - Always in the Past

Always in the Past

Money can't change the way you feel
Smoke stains on your fingertips
Made for life is no big deal
When there's something behind you that just doesn't fit

And I can't stop thinking
Always in the past
No, no, I just can't stop thinking
Always in the past
It was always in

Smoke screens up at the break of day
Boy you must had a lonely night
And did your dreams reveal God's plan?
Did heaven say you're gonna make it allright

And I can't stop thinking
Always in the past
No, no, I just can't stop thinking
Always in the past
It was always in

Walk those streets
Paved with gold
You and I we are one and the same
We've got a whole lot of soul
Dance those steps
Of the ancient plague
You could sharpen knives on the famous lives
That were never saved

I just can't stop thinking
Always in the past
No, no, I just can't stop thinking
Always in the past
It was always in

I can't stop thinking
Always in the past
No, no, I just can't stop thinking
Always in the past
It was always in

Toujours dans le passé

L'argent ne peut pas changer ce que tu ressens
Des traces de fumée sur tes doigts
Être fait pour la vie, ce n'est pas grand-chose
Quand il y a quelque chose derrière toi qui ne colle pas

Et je ne peux pas arrêter de penser
Toujours dans le passé
Non, non, je ne peux pas arrêter de penser
Toujours dans le passé
C'était toujours dans

Des écrans de fumée à l'aube
Mon garçon, tu as dû passer une nuit solitaire
Et tes rêves ont-ils révélé le plan de Dieu ?
Le ciel a-t-il dit que tu vas bien t'en sortir ?

Et je ne peux pas arrêter de penser
Toujours dans le passé
Non, non, je ne peux pas arrêter de penser
Toujours dans le passé
C'était toujours dans

Marche dans ces rues
Pavées d'or
Toi et moi, nous sommes un
Nous avons beaucoup d'âme
Danse ces pas
De la peste ancienne
Tu pourrais aiguiser des couteaux sur les vies célèbres
Qui n'ont jamais été sauvées

Je ne peux pas arrêter de penser
Toujours dans le passé
Non, non, je ne peux pas arrêter de penser
Toujours dans le passé
C'était toujours dans

Je ne peux pas arrêter de penser
Toujours dans le passé
Non, non, je ne peux pas arrêter de penser
Toujours dans le passé
C'était toujours dans