Текст и перевод песни Tears for Fears - Everybody Wants To Rule The World
Welcome
to
your
life
Bienvenue
dans
ta
vie
There's
no
turning
back
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Even
while
we
sleep
Même
pendant
que
nous
dormons
We
will
find
you
Nous
te
trouverons
Acting
on
your
best
behaviour
Agissant
de
ton
mieux
Turn
your
back
on
Mother
Nature
Tourne
le
dos
à
Mère
Nature
Everybody
wants
to
rule
the
world
Tout
le
monde
veut
régner
sur
le
monde
It's
my
own
design
C'est
mon
propre
design
It's
my
own
remorse
C'est
mon
propre
remords
Help
me
to
decide
Aide-moi
à
décider
Help
me
make
the
most
Aide-moi
à
tirer
le
meilleur
parti
Of
freedom
and
of
pleasure
De
la
liberté
et
du
plaisir
Nothing
ever
lasts
forever
Rien
ne
dure
éternellement
Everybody
wants
to
rule
the
world
Tout
le
monde
veut
régner
sur
le
monde
There's
a
room
where
the
light
won't
find
you
Il
y
a
une
pièce
où
la
lumière
ne
te
trouvera
pas
Holding
hands
while
the
walls
come
tumbling
down
Se
tenant
la
main
tandis
que
les
murs
s'effondrent
When
they
do
I'll
be
right
behind
you
Quand
ils
le
feront,
je
serai
juste
derrière
toi
So
glad
we've
almost
made
it
Si
heureux
que
nous
ayons
presque
réussi
So
sad
they
had
to
fade
it
Si
triste
qu'ils
aient
dû
le
faire
disparaître
Everybody
wants
to
rule
the
world
Tout
le
monde
veut
régner
sur
le
monde
All
for
freedom
and
for
pleasure
Tout
pour
la
liberté
et
le
plaisir
Nothing
ever
lasts
forever
Rien
ne
dure
éternellement
Everybody
wants
to
rule
the
world
Tout
le
monde
veut
régner
sur
le
monde
Оцените перевод
1
Everybody Wants To Rule the World (Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985)
2 Everybody Wants to Rule the World (extended version)
3 Everybody Wants to Rule the World (urban mix)
4 Shout - Live
5 Shout
6 Shout - 7" Edit
7 Listen (clean intro)
8 Roland & Curt Interviewed
9 The Way You Are - Extended
10 Mothers Talk - Long Version
11 Shout - UK Version / Extended Version
12 Broken / Head Over Heels / Broken (Preacher mix)
13 Mothers Talk (Beat of the Drum Mix)
14 Shout - Extended
15 Everybody Wants To Rule The World - Instrumental
16 Head Over Heels - Richard Skinner BBC Session / London / 1984
17 The Working Hour - Richard Skinner BBC Session / London / 1984
18 Broken - Richard Skinner BBC Session / London / 1984
19 Mothers Talk - Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985
20 Broken / Head Over Heels - Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985
21 Memories Fade - Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985
22 The Working Hour - Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985
23 Mothers Talk - Early Mix
24 The Way You Are - Demo
25 Broken - Demo
26 Shout - Alternative Mix
27 Shout - A Cappella
28 Head Over Heels - Hughes 7" Edit
29 Everybody Wants To Rule The World
30 Shout - U.S. Single Edit
31 The Working Hour
32 Everybody Wants To Rule The World
33 Mothers Talk
34 I Believe
35 Broken
36 Head Over Heels / Broken
37 Listen
38 The Big Chair
39 Empire Building
40 The Marauders
41 Broken Revisited
42 The Conflict
43 The Working Hour (piano version)
44 Pharaohs
45 When in Love With a Blind Man
46 Sea Song
47 The Way You Are
48 Mothers Talk - Short Version
49 Shout - Alternative Version
50 Everybody Wants To Rule The World - 7" Version
51 I Believe (A Soulful Re-Recording)
52 Everybody Wants to Run the World
53 The Way You Are - Edit
54 Mothers Talk - U.S. Remix
55 Everybody Wants To Rule The World - Alternative Single Version
56 Mothers Talk - Alternate U.S. Remix
57 Mothers Talk (video version)
58 Shout - US Dub Version
59 Head Over Heels (Dave Bascombe 7" N.Mix)
2 Everybody Wants to Rule the World (extended version)
3 Everybody Wants to Rule the World (urban mix)
4 Shout - Live
5 Shout
6 Shout - 7" Edit
7 Listen (clean intro)
8 Roland & Curt Interviewed
9 The Way You Are - Extended
10 Mothers Talk - Long Version
11 Shout - UK Version / Extended Version
12 Broken / Head Over Heels / Broken (Preacher mix)
13 Mothers Talk (Beat of the Drum Mix)
14 Shout - Extended
15 Everybody Wants To Rule The World - Instrumental
16 Head Over Heels - Richard Skinner BBC Session / London / 1984
17 The Working Hour - Richard Skinner BBC Session / London / 1984
18 Broken - Richard Skinner BBC Session / London / 1984
19 Mothers Talk - Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985
20 Broken / Head Over Heels - Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985
21 Memories Fade - Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985
22 The Working Hour - Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985
23 Mothers Talk - Early Mix
24 The Way You Are - Demo
25 Broken - Demo
26 Shout - Alternative Mix
27 Shout - A Cappella
28 Head Over Heels - Hughes 7" Edit
29 Everybody Wants To Rule The World
30 Shout - U.S. Single Edit
31 The Working Hour
32 Everybody Wants To Rule The World
33 Mothers Talk
34 I Believe
35 Broken
36 Head Over Heels / Broken
37 Listen
38 The Big Chair
39 Empire Building
40 The Marauders
41 Broken Revisited
42 The Conflict
43 The Working Hour (piano version)
44 Pharaohs
45 When in Love With a Blind Man
46 Sea Song
47 The Way You Are
48 Mothers Talk - Short Version
49 Shout - Alternative Version
50 Everybody Wants To Rule The World - 7" Version
51 I Believe (A Soulful Re-Recording)
52 Everybody Wants to Run the World
53 The Way You Are - Edit
54 Mothers Talk - U.S. Remix
55 Everybody Wants To Rule The World - Alternative Single Version
56 Mothers Talk - Alternate U.S. Remix
57 Mothers Talk (video version)
58 Shout - US Dub Version
59 Head Over Heels (Dave Bascombe 7" N.Mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.