Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Tears for Fears
I Believe
Перевод на русский
Tears for Fears
-
I Believe
Текст и перевод песни Tears for Fears - I Believe
Скопировать текст
Скопировать перевод
I
believe
Я
верю
That
when
the
hurting
Это
когда
больно
And
the
pain
has
gone
И
боль
ушла.
We
will
be
strong
Мы
будем
сильны.
Oh
yes,
we
will
be
strong
О
да,
мы
будем
сильны.
And
I
believe
И
я
верю
...
That
if
I'm
crying
Что
если
я
плачу
While
I
write
these
words
Пока
я
пишу
эти
слова
...
Is
it
absurd?
Это
абсурд?
Or
am
I
being
real?
Или
я
реален?
I
believe
Я
верю
That
if
you
knew
just
Если
бы
ты
знал,
What
these
tears
were
for?
для
чего
эти
слезы?
They
would
just
pour
Они
просто
льются.
Like
every
drop
of
rain
Как
каждая
капля
дождя.
That's
why
I
believe
Вот
почему
я
верю
It
is
too
late
Слишком
поздно.
For
anyone
to
believe
Чтобы
кто
нибудь
поверил
I
believe
Я
верю
That
if
you
thought
for
a
moment
Если
бы
ты
хоть
на
мгновение
задумался
...
Took
your
time
Ты
не
торопился
You
will
not
resign,
resign
Ты
не
уйдешь,
не
уйдешь.
Resign
yourself
to
your
fate
Смирись
со
своей
судьбой.
And
I
believe
И
я
верю
...
That
if
it's
written
in
the
stars
Это
если
так
написано
на
звездах
That's
fine
Это
прекрасно.
I
can't
deny
Я
не
могу
отрицать.
That
I'm
a
Virgo
too
Что
я
тоже
Дева.
I
believe
Я
верю
That
if
you're
bristling
Это
если
ты
ощетинился
While
you
hear
this
song
Пока
ты
слышишь
эту
песню
I
could
be
wrong
Я
могу
ошибаться.
Or
have
I
hit
a
nerve?
Или
я
задел
за
живое?
That's
why
I
believe
Вот
почему
я
верю.
It
is
too
late
Слишком
поздно.
For
anyone
to
believe
Чтобы
кто
нибудь
поверил
I
believe
Я
верю
That
maybe
somewhere
Это
может
быть
где
то
In
the
darkness,
in
the
night
time
В
темноте,
в
ночное
время.
In
the
storm
in
the
casino
В
бурю
в
казино
Casino
Spanish
Eyes
Казино
Испанские
Глаза
And
I
believe
И
я
верю
...
No
I
can't
believe
that
every
time
Нет
я
не
могу
поверить
в
это
каждый
раз
You
hear
a
new
born
scream
Ты
слышишь
крик
новорожденного.
You
just
can't
see
the
shaping
of
a
life
Ты
просто
не
видишь,
как
складывается
жизнь.
The
shaping
of
a
life
Формирование
жизни
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Orzabal
Альбом
Songs From the Big Chair (Super Deluxe Version)
дата релиза
01-01-2014
1
Everybody Wants To Rule the World (Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985)
2
Everybody Wants to Rule the World (extended version)
3
Everybody Wants to Rule the World (urban mix)
4
Shout - Live
5
Shout
6
Shout - 7" Edit
7
Listen (clean intro)
8
Roland & Curt Interviewed
9
The Way You Are - Extended
10
Mothers Talk - Long Version
11
Shout - UK Version / Extended Version
12
Broken / Head Over Heels / Broken (Preacher mix)
13
Mothers Talk (Beat of the Drum Mix)
14
Shout - Extended
15
Everybody Wants To Rule The World - Instrumental
16
Head Over Heels - Richard Skinner BBC Session / London / 1984
17
The Working Hour - Richard Skinner BBC Session / London / 1984
18
Broken - Richard Skinner BBC Session / London / 1984
19
Mothers Talk - Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985
20
Broken / Head Over Heels - Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985
21
Memories Fade - Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985
22
The Working Hour - Live At Massey Hall, Toronto, Canada / 1985
23
Mothers Talk - Early Mix
24
The Way You Are - Demo
25
Broken - Demo
26
Shout - Alternative Mix
27
Shout - A Cappella
28
Head Over Heels - Hughes 7" Edit
29
Everybody Wants To Rule The World
30
Shout - U.S. Single Edit
31
The Working Hour
32
Everybody Wants To Rule The World
33
Mothers Talk
34
I Believe
35
Broken
36
Head Over Heels / Broken
37
Listen
38
The Big Chair
39
Empire Building
40
The Marauders
41
Broken Revisited
42
The Conflict
43
The Working Hour (piano version)
44
Pharaohs
45
When in Love With a Blind Man
46
Sea Song
47
The Way You Are
48
Mothers Talk - Short Version
49
Shout - Alternative Version
50
Everybody Wants To Rule The World - 7" Version
51
I Believe (A Soulful Re-Recording)
52
Everybody Wants to Run the World
53
The Way You Are - Edit
54
Mothers Talk - U.S. Remix
55
Everybody Wants To Rule The World - Alternative Single Version
56
Mothers Talk - Alternate U.S. Remix
57
Mothers Talk (video version)
58
Shout - US Dub Version
59
Head Over Heels (Dave Bascombe 7" N.Mix)
Еще альбомы
Everybody Wants To Rule The World (Sped Up Version) - Single
2022
The Tipping Point
2022
Break The Man
2022
The Tipping Point
2021
The Seeds Of Love (Super Deluxe)
2020
Mad World
2019
Back In Time
2018
Head Over Heels (Remixes)
2018
Live in Concert
2018
Head Over Heels (Talamanca System Tribal Persuasion Remix)
2017
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.