Tenderlybae - Летаю - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tenderlybae - Летаю




Летаю
Flying
Я не часто хожу, но очень часто я летаю
I don't often walk, but I fly very often
И нас выносят не вперёд, а к потолку ногами
And they carry us out not forward, but to the ceiling with our feet
Мои зубы блестят не хуже в носике бриллиантов
My teeth sparkle no worse than diamonds in my nose
А ногти отражают свет как дорожные знаки
And my nails reflect the light like road signs
Не желаю знать тебя, искусственное мнение
I don't want to know you, artificial opinion
Как ты меня нашла, у сук я что ли в поле зрения?
How did you find me, am I in the bitches' field of vision?
У тебя не горит жопа это мозга...
You don't have a burning ass - it's your brain...
А мой друг алкоголь он убивает всю застенчивость
And my friend alcohol, it kills all shyness
Вокруг суки постарше, а пацаны дороже
There are bitches a little older, and guys are more expensive
Я раньше любил дольше, а теперь скорей б закончить
I used to love it longer, and now I'd rather finish it
Не лезь в мой кошелёк, не посчитаю тебя душной
Don't climb into my wallet, I won't think you're stuffy
Я не уснул, любовь, просто закрыл глаза нарочно
I didn't fall asleep, love, I just closed my eyes on purpose
Я наберу маме, никогда я не забывал про неё
I'll call my mom, I never forget her
И среди толп людей, она всегда была для меня другом
And in the midst of the crowds, she was always a friend to me
Каждый голодный день я заставляю себя делать больше
Every hungry day I make myself do more
Я закрываю глаза, но не хочу проснуться утром я трупом
I close my eyes, but I don't want to wake up a corpse tomorrow
Я не часто хожу, но очень часто я летаю
I don't often walk, but I fly very often
И нас выносят не вперёд, а к потолку ногами
And they carry us out not forward, but to the ceiling with our feet
Мои зубы блестят не хуже в носике бриллиантов
My teeth sparkle no worse than diamonds in my nose
А ногти отражают свет как дорожные знаки
And my nails reflect the light like road signs
Смуглая кожа, руки скользят по моим тату
Tanned skin, your hands slide over my tattoos
Тебе не знакомо, ты врёшь в глаза, говоришь: Люблю
You don't know it, you lie in my eyes, you say: I love you
Я просыпаюсь в кровати с тобой в холодном поту
I wake up in bed next to you in a cold sweat
Я не летаю, но знаешь, выше тебя могу
I don't fly, but you know, I can go higher than you
Я не могу убить, залагала память
I can't kill, I left my memory
Я не могу забыть, ты свой запах оставил
I can't forget, you left your smell
Я не хочу идти туда, где тебя нету
I don't want to go where you are not
Но я смогу влюбить в себя всю планету
But I can make the whole planet fall in love with me
А как тебя, не знаю
And what's your name, I don't know
Ты для меня недосягаем
You're out of my reach
Он не заметил, не отвожу с него глаза
He didn't notice, I don't look away from him
Ясно что он играет
It's clear that he's playing
Но он пока не понимает
But he doesn't realize yet
Что разобьётся о свои лживые слова
That he'll crash on his own lies
Я не часто хожу, но очень часто я летаю
I don't often walk, but I fly very often
И нас выносят не вперёд, а к потолку ногами
And they carry us out not forward, but to the ceiling with our feet
Под масочкой блестит бриллиант, и он так жаждет взгляда
A diamond shines under a mask, and it so desires a look
Но я не покажу лицо красивое, это правда
But I won't show my beautiful face, it's true
Я не часто хожу, но очень часто я летаю
I don't often walk, but I fly very often
И нас выносят не вперёд, а к потолку ногами
And they carry us out not forward, but to the ceiling with our feet
Мои зубы блестят не хуже в носике бриллиантов
My teeth sparkle no worse than diamonds in my nose
А ногти отражают свет как дорожные знаки
And my nails reflect the light like road signs





Авторы: амина рашидовна мирзоева, жигер сергазы кайратулы, коробыко никита михайлович, лавренов никита русланович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.