Текст и перевод песни Texta - Nachtmensch

(Chours)
Meine innere uhr läuft verkehrt rum
Ich weiß dafür keine erklärung
Es fällt mir schwer mich umzustellen, doch solang'es keinen grund gibt
Bleib'ich auf bis 4 auch wenn ich nur herumlieg'
Warum muß ich immer so spät schlafengehen
Sogar schafezählen hat als methode versagt
Ich bin ein nachtmensch und deshalb schlafe ich am vormittag
Hab'ich nichts besseres zu tun als in der nacht rum zu gammeln
Als mit gesunden schlaf meine kräfte neu zu sammeln
Ging ich früher ins bett dann wär'ich viel ausgeruhter
Und säh'nicht ständig aus so wie alice cooper
Ein guter vorsatz jedoch fern der realität
Kreativität nicht früh sondern nur spät bei mir
Am vormittag geht bei mir gar nichts
Ich mach'gar nicht auf wenn es an der tür läutet
Weil das a vormittag sowieso nur streß bedeutet
Die hauseisterin oder die zeugen jehovas
Die bullen, der postbote, sternsinger oder sowas
Bringt mich nicht aus der ruhe
Ich war schon a schulschikurs der letzte der einschlief
Der, der immer noch quatschte während jeder schon eingepfiffen war
Mit 12 hab'ich jede nacht ein ganzes jahr vor dem fernseher verbracht
Bis zum sendschluß
Auf minimale lautstärke
Damit mein vater nichts merkte
Von "zeit im bild" bis zu "1000 meisterwerke" verfolgte ich auferksam alles was ich vorfand
Jeden film vom vorspann
Bis zum ende
(Chours)
Des sandanns bester kunde im bunde mit der dunkelheit
Bis das der tag anbricht
Doch ich scheue auch kein tageslicht
Wie vampire, grufties oder fledermäuse
Ich bin in jederweise
Nachtaktiv und tagträumer
Bis mein rheuma
Mich nicht mehr schlafen läßt
Denn nur die nacht spendet ruhe und geborgenheit
Und manches fest wird erst cool wenn man bis zum morgen bleibt
So treib'ich mich viel rum in clubs meiner umgebung
Mit freunden oder fördere die hip hop bewegung
Damit der scheiß unten bleibt
Im schutze der dunkelheit
Mit treibgas als treibstoff im offenen wettstreit
Für einen kleinen kreis der für die masse versteckt bleibt
Ok, von zeit zu zeit muß auch ich mal früh raus
Das war mir früher auch durchaus kein problem
Aber unbequem und qualvoll
Ich denk daran anchmal in der voll besetzten straßenbahn
Am morgen wenn ich heim fahr'
Wenn ich die gesichter seh'ist scheinbar keiner bestimmt für diese tageszeit
Doch solange mir mir noch zeit bleibt
Ist mein job in der nacht und am tag hab'ich freizeit
(Chours)

(Chours)
Мои внутренние часы работают неправильно
Я не знаю никаких объяснений этому
Мне трудно переключиться, но пока нет причин
Я остаюсь до 4, даже если я просто лежу'
Почему я всегда должен спать так поздно
Даже подсчет овец потерпел неудачу как метод
Я ночной человек, и поэтому я сплю утром
У меня нет ничего лучше, чем играть в ром ночью
Чем со здоровым сном восстанавливать свои силы
Если бы я лег спать раньше, тогда я был бы гораздо более отдохнувшим
И не выгляди постоянно так, как Элис Купер
Однако хорошее намерение вдали от реальности
Творчество не рано, а только поздно со мной
Утром со мной ничего не происходит
Я даже не открываю, когда в дверь звонят
Потому что утро в любом случае означает просто стресс
Хозяйка дома или свидетели Иеговы
Копы, почтальон, звездный певец или что-то в этом роде
Не выводи меня из себя
Я уже был школьным классом последним из заснувших
Тот, который все еще болтал, в то время как все уже были свистнуты
В 12 лет я проводил целый год перед телевизором каждую ночь
До закрытия вещания
До минимальной громкости
Чтобы мой отец ничего не заметил
От "времени на картинке" до "1000 шедевров" я бдительно следил за всем, что находил
Каждый фильм с первых титров
До конца
(Chours)
В sandanns лучший клиент в сговоре с темнотой
Пока не наступит день
Но я тоже не стесняюсь дневного света
Такие как вампиры, грубияны или летучие мыши
Я во всех отношениях
Ночной образ жизни и tagträumer
До моего ревматизма
Больше не дает мне спать
Потому что только ночь дарит спокойствие и безопасность
И некоторые праздники не становятся прохладными, пока вы не останетесь до утра
Вот как я много тусуюсь в клубах моего окружения
Общайтесь с друзьями или продвигайте движение хип-хопа
Чтобы дерьмо оставалось внизу
В укрытии тьмы
Использование топливного газа в качестве топлива в открытой конкуренции
Для небольшого круга, который остается скрытым для массы
Хорошо, время от времени мне тоже нужно выходить пораньше
Раньше это тоже не было проблемой для меня
Но неудобно и мучительно
Я вспоминаю об этом в переполненном трамвае
Утром, когда я поеду домой.
Когда я вижу лица, кажется, никто не предназначен для этого времени суток
Но пока у меня еще есть время
Это моя работа ночью, а днем у меня есть свободное время
(Chours)