Texta - You're Driving Me Wild - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Texta - You're Driving Me Wild




2x
2x
Ihr miesen Pfeiffen!
Вы, паршивые свистуны!
Jetz is soweit!
Теперь все готово!
Drucks nimma durch!
Надави на нимму!
I packs ned - i dazahs ned!
Я нед - я нед - я нед!
Ihr miesen Pfeiffen!
Вы, паршивые свистуны!
Jetz is soweit!
Теперь все готово!
Es is ka Wunda das i has geh, bei dem Gschissti Gschassti!
Это ка Вунда дас я хас иди, у Гшишсти Гшашсти!
Flip:
Флип:
I wead no narrisch wie da Edi Finger,
Я не веду себя глупо, как пальцы Эди,
Sitz wie imma allah im Studio und zimmer am Beat.
Сидите, как имма Аллах, в студии и комнате в ритме.
Über die aundan daun nua sudan kennan.
О Аундан Даун нуа Судан Кеннан.
Oba i budld mi ned auf weu di hom eh kan blossn Schimmer.
Оба и будд ми нед на Вэу ди хом э кан Блоссн мерцание.
Skero:
Скеро:
Du glaubst du bist a Dealer, du Dillo,
Ты думаешь, что ты дилер, ты дилло,
Fia des wos du do zaumzimmast gibt da kana ah Kilo.
Фиа той уздечки, которую ты делаешь, дает кана ах килограмм.
Ia mochts aus Bauernregeln Philosophie.
И.А. М. из философии фермерских правил.
Oba da anzige MC von uns bin imma no i.
Оба да анзиге МАК из нас я имма но и.
Huckey:
Геки:
Reine Utopie.
Чистая утопия.
Du des interessiert mi nimma, do beisst si d'Kotz in Schwaunz.
Ты, заинтересованный ми Нимма, кусай си д'блевотину в Шваунце.
Kausd da du nix aundas suachn üba desd no motzn kausd.
Каусд, потому что ты ничего не делаешь, и это не так, чтобы причинять боль.
Jetzt glaubst du host as gschofft, jetzt hosd as ghobt di grosse Chance.
Теперь вы верите, что хозяин надеется, теперь он надеется, что у него есть большой шанс.
Oba waunsd so weida duasd, daun laundsd amoi alloa beim Fraunz.
Оба ваунсд со вейда дуасд, даун лаунсд амой аллоа у Фраунза.
Laima:
Лайма:
Ia mochts mi olle mitanaund kraunk,
Иа может быть ми олле Митана и Краунк,
Nua deppade Texta - Debatten kennan mi so zaumhaun.
Нуа деппаде текстовые дебаты Кеннан ми так уздечка.
Mir reichts gscheid, i griag ah Bandüberdosis.
Мне достаточно гшейда, я страдаю передозировкой связок.
Hob akute Huckeyitis und multiple Skerosis. (Wos?)
Поднял острый геккейит и множественный скероз. (Кто?)
Huckey:
Геки:
I sog da wos los is, bin scho länga im Showbiz
Я сосу, что происходит, я учусь в шоу-бизнесе
Und Texte so wie deine schreib i waun i am Klo sitz.
И тексты, такие как твоя запись, я сижу в туалете.
Laima:
Лайма:
Waun des so is, bisd du weder Profi no ah Genie. (Wos?)
Что ж, пока ты не станешь ни профессионалом, ни гением. (Кто?)
Denn so laung wie du am Heisl sitzt wiads Enzyklopädie.
Потому что такой Лаунг, как ты, сидит на Хейсле в энциклопедии Виада.
Flip:
Флип:
Gaunz egal wie, ia woats beide scho bessa.
Гаунз, как бы то ни было, иа воатс оба шо Бесса.
Weu in unsara Partie, do bin i da Professor.
Мы в партии унсара, до меня я профессор.
Skero:
Скеро:
Aso, jetzt bisd wos bessas? (Du Studentenrapper!)
Асо, теперь ты где, бессас? (Ты, студенческий рэпер!)
Wegen dia is hi die Street Credibility vo Texta.
Из-за того, что на улице не было никого, кроме меня.
2x Hook:
крючок:
Noch boid 20 joa wiads uns monchmoi z'steil
Еще boid 20 joa wiads нас monchmoi z'крутой
Ma frogt si mit da Zeit samma wiakli no Freind
Ма лягает си с да время Самма виакли нет друзей
Ma kennt jeden im Detail und oft is des oag weil
Ма знает всех в деталях и часто is de oag потому что
"You're driving me wild"
"Ты сводишь меня с ума"
Skero:
Скеро:
Wie laung soidn des nu geh?
Как laung soidn des nu go?
Is des imma no so sche?
Неужели дес имма не так ще?
Hobts es des no ned gschnoint?
Поднимает ли это не нед Гшноунт?
Wia san längst aus da Mode
Виа сан давно вышла из моды
Des woa mei letzte Strophe
Заключительная строфа Воа Мэй
I dad gern in Pension geh
Я, папа, люблю ходить в пансион
Und die neichn Texta - Tracks san ah ka Kanone.
И на нейчн - треки сан - а - ка - пушка.
Huckey:
Геки:
I glaub du hosd an Vogl,
Я верю тебе, Хосд, в Фогля,
Redst mehr Schas ois di Krone.
Говори больше Schas ois di Crown.
Und wenns di nimma gfreid es geht ah ohne Skerone. (Wos?)
И если ди нимма гфрид, это будет ах без скероне. (Кто?)
Und mit deim Soloalbum hosd jo eh ah nix grissn,
И с сольным альбомом Deim Хосд Джо ах ах Никс Гриссн,
Aussa bei die Hiaschn in die Grossraumdissn.
Выйдите с Хиашном в большую комнату.
Flip:
Флип:
Du bist do groß am dissen und groß am attackieren,
Ты действительно большой в диссене и большой в атаке,
Do mit deine Plottn kau i ma mei Wohnung tapezieren. (Na und?)
Сделайте обоями свою квартиру с вашим сюжетом, Кау я ма Мэй. (Ну и что?)
Oba immerhin, zumindest woats produktiv.
Оба в конце концов, по крайней мере, Воатс продуктивен.
Nua wo woa da Laima? Ajo, vor Gericht.
Нуа где воа да Лайма? Аджо, в суде.
Skero:
Скеро:
Wer was ob des stimmt?
Кто что, если это правда?
Oba wann woas ned schlimm
Оба когда воас нед плохой
Doch im Gegensatz zu eich Deppen hob i jetz ah Kind
Но, в отличие от Эйха Деппена, я сейчас поднял ребенка
Flip:
Флип:
Najo wauns da wos bringt, daun loss i da di Freid,
Наджо ваунс да воз приносит, даун лоссс и да ди Фрид,
Oba dei Rhyme - Timing is no imma ned tight.
Оба слова рифмы - время не всегда сжато.
Skero:
Скеро:
Ma hots ned leicht mit eich Spinna,
Ма хотс нед легко с яйцевой спинной,
Vielleicht lohnt si des kämpfen
Возможно, си стоит того, чтобы бороться
Für an Wiener sats es Linza scho komische Menschen.
Для ан-Венского сатса это Линца шо странные люди.
Laima:
Лайма:
Deine Audienz - Tendenzen zum ewig z'spot kumman
Ваши тенденции аудиенции к вечному z'spot kumman
Bringan mi zum ausflippen, i brauchat ah Kumma - Numma.
Приведи меня в бешенство, я требую ах Кумма - Нумма.
Bei da Numma kumma umma, wie gehässige oide Mauna,
В да Нумма кумма умма, как ненавистная Оиде Мауна,
Deshoib renna ma oft has, wie da Huckey in da Sauna.
Дешойб Ренна ма часто хас, как да Хаки в сауне.
Huckey:
Геки:
Schau ma hoid wie laungs no dauat,
Смотри, ма хойд, как лаунг но дауат,
Ois valiat hoit moi sein Zauber.
Ois valiat hoit moi его заклинание.
I was nua ans, waun ma aufhean,
Я был нуа анс, ваун ма ауфин,
Daun trogn di Gondln drau (?)
Даун трогн ди Гондлн Драу (?)
2x Hook:
крючок:
Noch boid 20 joa wiads uns monchmoi z'steil
Еще boid 20 joa wiads нас monchmoi z'крутой
Ma frogt si mit da Zeit samma wiakli no Freind
Ма лягает си с да время Самма виакли нет друзей
Ma kennt jeden im Detail und oft is des oag weil
Ма знает всех в деталях и часто is de oag потому что
"You're driving me wild"
"Ты сводишь меня с ума"
Ihr miesen Pfeiffen!
Вы, паршивые свистуны!
Jetz is soweit!
Теперь все готово!
Drucks nimma durch!
Надави на нимму!
I packs ned - i dazahs ned!
Я нед - я нед - я нед!
Ihr miesen Pfeiffen!
Вы, паршивые свистуны!
Jetz is soweit!
Теперь все готово!
Es is ka Wunda das i has geh, bei dem Gschissti Gschassti!
Это ка Вунда дас я хас иди, у Гшишсти Гшашсти!
Ihr miesen Pfeiffen!
Вы, паршивые свистуны!
Jetz is soweit!
Теперь все готово!
Drucks nimma durch!
Надави на нимму!
I packs ned - i dazahs ned!
Я нед - я нед - я нед!
Ihr miesen Pfeiffen!
Вы, паршивые свистуны!
Jetz is soweit!
Теперь все готово!
Es is ka Wunda das i has geh!
Это ка Вунда дас я хас иди!
2x Hook
крючок






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.