Текст и перевод песни The 69 Eyes - We Own the Night

We Own the Night

We live where there′s no tomorrow, no past no rules to follow
Consumed by the innocence we take
We live out all of our days in the absence of light
Just one kiss as the lovers unite and I, I feel my temperature rise

We got to get up, get up, get out, come on, baby

We own the night you and I, we're gonna live forever
It′s in the starts we'll never die if we stay together

(We own the night)
I feel the blood in my heart start pumping
(We own the night)
Two souls in the throws of nothing
We own the night you and I if we stay to, stay together now

Give into a heart's desire, moon drunk couldn′t get much higher
No shame for the animals we are
Pale white with the kill cursed hunger
Twilight is the spell we′re under tonight, we never felt so alive

We got to get up, get up, get out, come on, baby

We own the night you and I, we're gonna live forever
It′s in the starts we'll never die if we stay together

(We own the night)
I feel the blood in my heart start pumping
(We own the night)
Two souls in the throws of nothing
We own the night you and I if we stay to, stay together now

Alright
We own, we own, we own the night, n-n-night
Baby, let′s go, baby, let's go
Come on, we got to get up, get up, get out, come on, baby

We own the night you and I, we′re gonna live forever
It's in the starts we'll never die if we stay together

(We own the night)
I feel the blood in my heart start pumping
(We own the night)
Two souls in the throws of nothing
We own the night you and I if we stay to, stay together
Stay to, stay together now

Nous possédons la nuit

Nous vivons là où il n'y a pas de lendemain, ni de passé, ni de règles à suivre
Dévorés par l'innocence que nous prenons
Nous vivons tous nos jours en l'absence de lumière
Un seul baiser alors que les amants s'unissent et je, je sens ma température monter

On doit se lever, se lever, s'en aller, allez, ma chérie

Nous possédons la nuit, toi et moi, nous allons vivre éternellement
C'est dans les étoiles que nous ne mourrons jamais si nous restons ensemble

(Nous possédons la nuit)
Je sens le sang dans mon cœur commencer à pomper
(Nous possédons la nuit)
Deux âmes dans les affres du néant
Nous possédons la nuit, toi et moi, si nous restons, restons ensemble maintenant

Laisse-toi aller au désir du cœur, ivre de lune, tu ne pouvais pas être plus haut
Pas de honte pour les animaux que nous sommes
Blanc pâle avec la faim maudite de tuer
Le crépuscule est le sort que nous subissons ce soir, nous ne nous sommes jamais sentis si vivants

On doit se lever, se lever, s'en aller, allez, ma chérie

Nous possédons la nuit, toi et moi, nous allons vivre éternellement
C'est dans les étoiles que nous ne mourrons jamais si nous restons ensemble

(Nous possédons la nuit)
Je sens le sang dans mon cœur commencer à pomper
(Nous possédons la nuit)
Deux âmes dans les affres du néant
Nous possédons la nuit, toi et moi, si nous restons, restons ensemble maintenant

D'accord
Nous possédons, nous possédons, nous possédons la nuit, n-n-nuit
Chérie, allons-y, chérie, allons-y
Allez, on doit se lever, se lever, s'en aller, allez, ma chérie

Nous possédons la nuit, toi et moi, nous allons vivre éternellement
C'est dans les étoiles que nous ne mourrons jamais si nous restons ensemble

(Nous possédons la nuit)
Je sens le sang dans mon cœur commencer à pomper
(Nous possédons la nuit)
Deux âmes dans les affres du néant
Nous possédons la nuit, toi et moi, si nous restons, restons ensemble
Restons, restons ensemble maintenant