The Brian Setzer Orchestra - You're the Boss - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Brian Setzer Orchestra - You're the Boss




You're the Boss
You're the Boss
Oh, When it comes to kissin′, I just got to keep insistin'
Oh, quand il s'agit d'embrasser, je dois insister
Oh, baby, you sure do swing.
Oh, bébé, tu sais vraiment te déhancher.
And when it comes to kissin′, I just got to keep insistin'
Et quand il s'agit d'embrasser, je dois insister
Oh, daddy, you are the king.
Oh, papa, tu es le roi.
Baby, you've got me beat up and down, inside out and across, oh yeah!
Bébé, tu m'as eu de haut en bas, de l'intérieur et de partout, oh oui !
But in the middle of the night, when the moon is shinin′ bright oh,
Mais au milieu de la nuit, quand la lune brille oh,
You′re the boss.
C'est toi le patron.
Talkin' ′bout a-dancin' and a-down home romancin′
Parlons de danse et de romance à la maison
Oh, daddy, you make the scene.
Oh, papa, tu fais la scène.
Talkin' ′bout a-dancin' and a-down home romancin'
Parlons de danse et de romance à la maison
Oh, baby, you are the queen.
Oh, bébé, tu es la reine.
Man, when push comes to shove, when it comes down to love
Mec, quand vient le moment de passer à l'acte, quand il s'agit d'amour
You′re the boss.
C'est toi le patron.
Oh, But in the middle of the night, when the moon is shinin′ bright oh,
Oh, mais au milieu de la nuit, quand la lune brille oh,
You're the boss.
C'est toi le patron.
You′re the best of everything.
Tu es le meilleur de tout.
You're a peach.
Tu es une pêche.
You′re a plum.
Tu es une prune.
You're a diamond.
Tu es un diamant.
You′re a pearl.
Tu es une perle.
You're the best of everything.
Tu es le meilleur de tout.
Oh, Daddy, you're my man.
Oh, papa, tu es mon homme.
Oh, Baby, you′re my girl
Oh, bébé, tu es ma fille
When it comes to knowin′ which way the wind is blowin'
Quand il s'agit de savoir dans quelle direction souffle le vent
Oh baby, you sure are wise.
Oh bébé, tu es vraiment sage.
And when it comes to knowin′ which way the wind is blowin'
Et quand il s'agit de savoir dans quelle direction souffle le vent
Oh daddy, you take the prize.
Oh papa, tu prends le prix.
Baby, you′re a genius when it comes to cookin' up some chili sauce.
Bébé, tu es un génie quand il s'agit de cuisiner une sauce chili.
But in the middle of the night, when the moon is shinin′ bright oh,
Mais au milieu de la nuit, quand la lune brille oh,
You're the boss.
C'est toi le patron.
You're the boss.
Tu es le patron.
You′re the boss.
Tu es le patron.
You′re the boss.
Tu es le patron.
Oh baby, you're a genius when it comes to cookin′ up some chili sauce.
Oh bébé, tu es un génie quand il s'agit de cuisiner une sauce chili.
But in the middle of the night, when the moon is shinin' bright oh,
Mais au milieu de la nuit, quand la lune brille oh,
You′re the boss.
C'est toi le patron.
Oh when it comes to kissin', I just got to keep insistin′
Oh quand il s'agit d'embrasser, je dois insister
Oh, baby, you sure do swing.
Oh, bébé, tu sais vraiment te déhancher.
And when it comes to kissin', I just got to keep insistin'
Et quand il s'agit d'embrasser, je dois insister
Oh, no, daddy, you are the king.
Oh, non, papa, tu es le roi.
Oh, you′ve got me beat up and down, inside out and across!
Oh, tu m'as eu de haut en bas, de l'intérieur et de partout !
But in the middle of the night, when the moon is shinin′ bright oh,
Mais au milieu de la nuit, quand la lune brille oh,
You're the boss.
C'est toi le patron.
You′re the boss.
Tu es le patron.
You're the boss.
Tu es le patron.
You′re the boss.
Tu es le patron.
Oh, baby you're the boss.
Oh, bébé, tu es le patron.
Oh, baby you know I like it when you′re the boss.
Oh, bébé tu sais que j'aime quand tu es le patron.
Mmmm, you know that I like it when you say that I'm the boss.
Mmmm, tu sais que j'aime quand tu dis que je suis le patron.
Well, then maybe tonight, I'll be the boss.
Eh bien, alors peut-être ce soir, je serai le patron.
And tomorrow night, I′ll be the boss.
Et demain soir, je serai le patron.
You′re the boss.
Tu es le patron.
You like it when I'm the boss.
Tu aimes quand je suis le patron.





Авторы: Jerry Leiber, Mike Stoller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.