The Coral - Come Home - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Coral - Come Home




Come Home
Reviens à la maison
Come home, you′ve been gone too long
Reviens à la maison, tu es parti trop longtemps
I hear you walking like a tired dog
Je t'entends marcher comme un chien fatigué
All alone in the wild untamed
Tout seul dans la nature sauvage
A fading face in the picture frame
Un visage qui se fane dans le cadre photo
Well, I'll be waiting when the cuckoo calls
Je t'attendrai quand le coucou appellera
A different place but the same four walls
Un endroit différent, mais les mêmes quatre murs
I hear you crying for somebody′s arms
Je t'entends pleurer pour les bras de quelqu'un
Come home, away from harm
Reviens à la maison, loin du danger
Tears, those tears and thorns
Des larmes, ces larmes et ces épines
The unborn will pass through every storm
Le futur traversera toutes les tempêtes
While the sad silent son, he sings for the kings
Tandis que le triste fils silencieux chante pour les rois
And the times they had last spring
Et les moments qu'ils ont partagés au printemps dernier
Come home through the hurricane
Reviens à la maison à travers l'ouragan
The violent winds and the sharp chicanes
Les vents violents et les virages serrés
I see you swimming in the blackest sea
Je te vois nager dans la mer la plus sombre
With the magnets and the mysteries
Avec les aimants et les mystères
Above the fireplace, upon the shelf
Au-dessus de la cheminée, sur l'étagère
In the book where I find myself
Dans le livre je me retrouve
Was it you who turned the page last night?
Est-ce toi qui as tourné la page hier soir ?
Come home, it will be alright
Reviens à la maison, tout ira bien
Tears, those tears and thorns
Des larmes, ces larmes et ces épines
The unborn will pass through every storm
Le futur traversera toutes les tempêtes
While the sad silent son, he sings for the kings
Tandis que le triste fils silencieux chante pour les rois
And the times they had last spring
Et les moments qu'ils ont partagés au printemps dernier
Come home, come home
Reviens à la maison, reviens à la maison
Come home, come home
Reviens à la maison, reviens à la maison
Come home, come home
Reviens à la maison, reviens à la maison
Come home, come home
Reviens à la maison, reviens à la maison





Авторы: James Skelly, Nicholas Power, William Ryder-jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.