The Coral - It's In Your Hands - перевод текста песни на русский
The Coral It's In Your Hands

The Coral - It's In Your Hands

Текст и перевод песни The Coral - It's In Your Hands




What can make you laugh can make you cry
Что может заставить тебя смеяться, может заставить тебя плакать.
See the sadness behind my eyes
Видишь печаль в моих глазах?
What can make you live can make you die
То, что может заставить тебя жить, может заставить тебя умереть.
Oh I'm so happy, that is my disguise
О, я так счастлива, это моя маскировка.
But I don't fit in anyway
Но я все равно не вписываюсь.
I'll keep trying just the same
Я все равно буду пытаться.
Now's the time to take a stand
Пришло время занять твердую позицию.
It's in your hands
Все в твоих руках.
Now's the time to take a stand
Пришло время занять твердую позицию.
It's in your hands
Все в твоих руках.
What can make you love can make you hate
Что может заставить тебя любить, может заставить тебя ненавидеть.
If you're gonna run then don't hesitate
Если ты собираешься бежать то не сомневайся
They say it can't be done, you know it can
Они говорят, что это невозможно, ты знаешь, ЧТО ЭТО ВОЗМОЖНО.
On this day well you'll become a man
В этот день ты станешь мужчиной.
But I don't don't fit in anyway
Но я все равно не вписываюсь
So I'll keep trying just the same
Так что я все равно буду пытаться.
Now's the time to take a stand
Пришло время занять твердую позицию.
It's in your hands
Все в твоих руках.
Now's the time to take a stand
Пришло время занять твердую позицию.
It's in your hands
Все в твоих руках.
Not knowing how you feel
Не зная, что ты чувствуешь.
That is worse than feeling bad
Это хуже, чем чувствовать себя плохо.
Is there a feeling I can steal that can stop me from feeling sad today
Есть ли чувство, которое я могу украсть, которое может остановить меня от грусти сегодня
Now's the time to make a stand
Пришло время дать отпор.
'Cause it's in your hands
Потому что все в твоих руках .
Now's the time to take a stand
Пришло время занять твердую позицию.
It's in your hands
Все в твоих руках.
Now's the time to take a stand
Пришло время занять твердую позицию.
It's in your hands
Все в твоих руках.
Now's the time to take a stand
Пришло время занять твердую позицию.
It's in your hands
Все в твоих руках.
Now's the time to take a stand
Пришло время занять твердую позицию.
It's in your hands
Все в твоих руках.




Авторы: James Skelly, Nick Power
The Coral - Singles Collection
Альбом
Singles Collection
дата релиза
12-09-2008

1 In the Morning
2 Bye Bye Love - Live At Elevator
3 Simon Diamond
4 Shadows Fall
5 Dreaming of You
6 When All the Birds Have Flown - Outtake From Last Album
7 It Was Nothing - From Help Album Charity Recording
8 Return Her to Me - Outtake From Magic And Medicine
9 It's In Your Hands
10 Dreaming of You - Demo
11 Calendars and Clocks - Demo
12 Monkey to the Moon
13 She's Got a Reason - Live From Elevator
14 Far from the Crowd - Live From Elevator
15 The Cry of the City - New Track Recorded In Practice Room
16 Michael's Song
17 Pass It On
18 Don't Think You're the First
19 Jacqueline
20 Secret Kiss
21 Goodbye
22 Who's Gonna Find Me
23 Bill McCai
24 Put the Sun Back
25 Something Inside of Me
26 Being Somebody Else
27 Liezah
28 Reward - Live Supporting Echo And The Bunnymen At Liverpool The Queen
29 Seagulls - Previously Unreleased Track With Lee On Vocals Recorded In Ian's Bedroom
30 Shadows Fall - 4 Track Instrumental Version Demo
31 Cobwebs - 8 Track Demo
32 Everybody's Talking - From Isle Of Man Live
33 The Golden Bough - Recent Studio Session
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.