Текст и перевод песни The Coral - Laughing Eyes

Laughing Eyes

Once, your world was young
You sang to me
Songs left unsung
There you go again
Your laughing eyes

Old ribbons and lace
Keeping your hair
Out of your face
There you go again
Your laughing eyes

And no one can take it away
No, no one can take it away
From me

On our way back home
I held your hand
Through meadows of stone
There you go again
Your laughing eyes

Down by the apple tree
That′s where you made
A fool out of me
There you go again
Your laughing eyes

And no one can take it away
No, no one can take it away
From me

Once, your world was young
You sang to me
Songs left unsung
There you go again
Oh, there you go again
There you go again
Oh, there you go again
Your laughing eyes
Your laughing eyes

Yeux rieurs

Autrefois, ton monde était jeune
Tu chantais pour moi
Des chansons restées non dites
Te voilà qui recommences
Tes yeux rieurs

De vieux rubans et de la dentelle
Pour tenir tes cheveux
Hors de ton visage
Te voilà qui recommences
Tes yeux rieurs

Et personne ne peut me les enlever
Non, personne ne peut me les enlever
De moi

Sur le chemin du retour
Je tenais ta main
À travers des prairies de pierre
Te voilà qui recommences
Tes yeux rieurs

Près de l'arbre à pommes
C'est là que tu as fait
De moi un fou
Te voilà qui recommences
Tes yeux rieurs

Et personne ne peut me les enlever
Non, personne ne peut me les enlever
De moi

Autrefois, ton monde était jeune
Tu chantais pour moi
Des chansons restées non dites
Te voilà qui recommences
Oh, te voilà qui recommences
Te voilà qui recommences
Oh, te voilà qui recommences
Tes yeux rieurs
Tes yeux rieurs