Текст и перевод песни The Coral - Monkey to the Moon

Monkey to the Moon

Zoom zoom goes the monkey to the moon
Zoom zoom goes the monkey to the moon
High high goes the lion in the sky
Zoom zoom goes a monkey to the moon

Watch that ape man climb
Sure has a really good time
Too proud of his primate soul
And the powers that he can′t control

Never worked in a factory
Happy swinging from tree to tree
And then

Zoom zoom went the monkey to the moon
Zoom zoom went the monkey to the moon
High high goes the lion in the sky
Zoom zoom goes the monkey to the moon

The king of all the cows
Is honest as the day is long
But the reason won't seem so clear
When you′re watching him disappear

Never worked in a factory
Happy swinging from tree to tree
And then zoom zoom

Never worked in a factory
Happy swinging from tree to tree
And then zoom zoom

Zoom zoom
Zoom zoom
Save me a place in outer space
Won't you save me a place in outer space
Save me a place in outer space
Won't you save a place in outer space
Save me a place in outer space
Won′t you save a place in outer space
Zoom zoom
Zoom zoom

Le singe à la Lune

Vroum vroum, le singe va à la lune
Vroum vroum, le singe va à la lune
Haut haut, le lion dans le ciel
Vroum vroum, le singe va à la lune

Regarde cet homme-singe grimper
Il s'amuse vraiment beaucoup
Trop fier de son âme de primate
Et des pouvoirs qu'il ne peut pas contrôler

N'a jamais travaillé dans une usine
Heureux de se balancer d'arbre en arbre
Et puis

Vroum vroum, le singe est allé à la lune
Vroum vroum, le singe est allé à la lune
Haut haut, le lion dans le ciel
Vroum vroum, le singe est allé à la lune

Le roi de toutes les vaches
Est honnête comme le jour est long
Mais la raison ne te semblera pas si claire
Quand tu le regarderas disparaître

N'a jamais travaillé dans une usine
Heureux de se balancer d'arbre en arbre
Et puis vroum vroum

N'a jamais travaillé dans une usine
Heureux de se balancer d'arbre en arbre
Et puis vroum vroum

Vroum vroum
Vroum vroum
Réserve-moi une place dans l'espace
Ne veux-tu pas me réserver une place dans l'espace ?
Réserve-moi une place dans l'espace
Ne veux-tu pas me réserver une place dans l'espace ?
Réserve-moi une place dans l'espace
Ne veux-tu pas me réserver une place dans l'espace ?
Vroum vroum
Vroum vroum