Текст и перевод песни The Greenhornes - So Cold

How many times you gonna hurt me now?
Just put me down in pain
How many times you gonna leave me, girl
While standing in the rain?
Well I′ve had enough
Yes I've had enough
Yes I′ve had enough
Yeah I've had enough
I never knew
A woman could be so cold
So cold
So cold
So cold
How many times you gonna break a heart?
(How many times?)
Yeah steal a soul away
(Yeah yeah)
How many times you gonna fail again?
(How many times?)
I see you do it everyday
(Yeah yeah)
Well I've had enough
Yes I′ve had enough
Well I′ve had enough
Yes I've had enough
I never knew
A woman could be so cold
So cold
So cold
So cold
How many times you gonna hurt me, girl?
(How many times?)
Just to put me down in pain yeah
(Yeah yeah)
How many times you gonna leave me girl?
(How many times?)
Just while standing in the rain
(Yeah yeah)
Well I′ve had enough
Yes I've had enough
Well I′ve had enough
Yes I've had enough
I never knew
A woman could be so cold
So cold
So cold
So cold
So cold

Сколько раз ты будешь делать мне больно?
Просто заставь меня страдать.
Сколько раз ты будешь бросать меня, девочка?
Стоя под дождем?
Что ж с меня хватит
Да с меня хватит
Да с меня хватит
Да с меня хватит
Я никогда не знал.
Женщина может быть такой холодной.
Так холодно
Так холодно
Так холодно
Сколько раз ты собираешься разбить сердце?
(Сколько раз?)
Да украсть душу
(Да, да)
Сколько еще раз ты потерпишь неудачу?
(Сколько раз?)
Я вижу, ты делаешь это каждый день.
(Да, да)
Что ж с меня хватит
Да с меня хватит
Что ж с меня хватит
Да с меня хватит
Я никогда не знал.
Женщина может быть такой холодной.
Так холодно
Так холодно
Так холодно
Сколько раз ты будешь делать мне больно, девочка?
(Сколько раз?)
Просто чтобы причинить мне боль, Да
(да, да).
Сколько раз ты будешь бросать меня, девочка?
(Сколько раз?)
Просто стоя под дождем
(Да, да)
Что ж с меня хватит
Да с меня хватит
Что ж с меня хватит
Да с меня хватит
Я никогда не знал.
Женщина может быть такой холодной.
Так холодно
Так холодно
Так холодно
Так холодно