Текст и перевод песни The Lonely Apparitions - Ghost Inside of Me

Ghost Inside of Me

There′s a ghost inside of me that's all alone
There′s a lot about me that you don't know
Like the hidden visions of where we'll be
Once the curtain descends and we accept defeat and retreat

That′s not the way it should go
Washed away down the road
Looking for one last hope
To keep from tying a rope
And I can′t cope with the ghost
It's too close

The feeling of what should be
Lost behind a memory
Wondering how to retrieve
Everything but reprieve
And I can′t relieve the ghost
It's too close

Le Fantôme en Moi

Il y a un fantôme en moi qui est tout seul
Il y a beaucoup de choses à mon sujet que tu ne sais pas
Comme les visions cachées de l'endroit où nous serons
Une fois que le rideau descendra et que nous accepterons la défaite et la retraite

Ce n'est pas comme ça que ça devrait se passer
Emporté par le courant de la route
À la recherche d'un dernier espoir
Pour éviter de se pendre à une corde
Et je ne peux pas supporter le fantôme
Il est trop près

Le sentiment de ce qui devrait être
Perdu derrière un souvenir
Se demandant comment récupérer
Tout sauf le sursis
Et je ne peux pas soulager le fantôme
Il est trop près