Текст и перевод песни The Marías - Little by Little

Little by Little

Little by little
Little by little
Little by little
Little by little

Quiero amanecer entre tu piel de miel
Luego acariciarte hasta quitar tu sed
Tal y como estás me enredo en tu ser
Dame un ratito para aparecer

I wanna make you feel alright
I wanna do it right this time
No matter what the hell I say
It don′t mean that I don't wanna stay
Promise I′d apologize, baby
'Cause honestly, I'm changing
You got the moonlight stuck in your teeth
You got me tongue-tied tryna get it

Little by little
Little by little
Little by little
Little by little

Vamos a quedarnos en tu cielo, amor
Juntos, enredados en tu habitación
Pase lo que pase, moriré en paz
Dame un ratito para hacerte más

I wanna make you feel alright
I wanna do it right this time
No matter what the hell I say
It don′t mean that I don′t wanna stay
Promise I'd apologize, baby
′Cause honestly, I'm changing
You got the moonlight stuck in your teeth
You got me tongue-tied tryna get it

Little by little
Little by little
Little by little
Little by little

Little by little
Little by little
Little by little
Little by little

Peu à peu

Peu à peu
Peu à peu
Peu à peu
Peu à peu

Je veux me réveiller dans ta peau de miel
Puis te caresser jusqu'à ce que ta soif soit apaisée
Tel que tu es, je m'enroule autour de ton être
Donne-moi un moment pour apparaître

Je veux que tu te sentes bien
Je veux le faire correctement cette fois
Peu importe ce que je dis
Cela ne signifie pas que je ne veux pas rester
Je promets de m'excuser, bébé
Parce que honnêtement, je change
Tu as le clair de lune coincé dans tes dents
Tu me rends muette en essayant de l'obtenir

Peu à peu
Peu à peu
Peu à peu
Peu à peu

Restons dans ton ciel, mon amour
Ensemble, enlacés dans ta chambre
Quoi qu'il arrive, je mourrai en paix
Donne-moi un moment pour te rendre plus

Je veux que tu te sentes bien
Je veux le faire correctement cette fois
Peu importe ce que je dis
Cela ne signifie pas que je ne veux pas rester
Je promets de m'excuser, bébé
Parce que honnêtement, je change
Tu as le clair de lune coincé dans tes dents
Tu me rends muette en essayant de l'obtenir

Peu à peu
Peu à peu
Peu à peu
Peu à peu

Peu à peu
Peu à peu
Peu à peu
Peu à peu