Текст и перевод песни The Mighty Diamonds - Jah Will Work It Out

Jah Will Work It Out

There must be some place we can go
(Better find a real good place)
There must be someone that we know, around here
There must be some peace we can find
(Better try to live some peace)
Even no peace of mind (peace of mind)
In this ya, dread time
We can hardly, survive
Jah will work it out, oh yeah now
In his own way, yeah
(Jah will work it out) In his own way, yeah
(Jah will work it out)
There must be some things we can try
(Better try before you die)
There must be some ways to get by, without war
There must be some way we can live
(Better may we live some life)
If everyone should only give (only give)
In this ya dread, dread time
We can hardly survive
Jah will work it out, oh yeah
In his own way
There must be some place we can go
(Better find a real good place)
There must be someone that we know
There must be some things we can try
(Better try before you die)
There must be some ways to get by, without war
There must be some way we can live
(Better may we live some life)
If everyone should only give (only give)
In this ya dread, dread time
We can hardly survive
Jah will work it out, oh, oh yeah
In his own way, yeah
(Jah will work it out)
He will work it out in his own way
(Jah will work it out) In his own way
(Jah will work it out).

Jah va faire marcher les choses

Il doit y avoir un endroit où aller
(Mieux vaut trouver un vrai bon endroit)
Il doit y avoir quelqu'un que l'on connaît, par ici
Il doit y avoir une paix que l'on peut trouver
(Mieux vaut essayer de vivre en paix)
Même aucune paix de l'esprit (la paix de l'esprit)
Dans ce temps redouté
On peut à peine survivre
Jah va faire marcher les choses, oh oui maintenant
À sa manière, oui
(Jah va faire marcher les choses) À sa manière, oui
(Jah va faire marcher les choses)
Il doit y avoir des choses que l'on peut essayer
(Mieux vaut essayer avant de mourir)
Il doit y avoir des moyens de s'en sortir, sans guerre
Il doit y avoir un moyen de vivre
(Mieux vaut que l'on vive)
Si chacun donnait (donne seulement)
Dans ce temps redouté, redouté
On peut à peine survivre
Jah va faire marcher les choses, oh oui
À sa manière
Il doit y avoir un endroit où aller
(Mieux vaut trouver un vrai bon endroit)
Il doit y avoir quelqu'un que l'on connaît
Il doit y avoir des choses que l'on peut essayer
(Mieux vaut essayer avant de mourir)
Il doit y avoir des moyens de s'en sortir, sans guerre
Il doit y avoir un moyen de vivre
(Mieux vaut que l'on vive)
Si chacun donnait (donne seulement)
Dans ce temps redouté, redouté
On peut à peine survivre
Jah va faire marcher les choses, oh, oh oui
À sa manière, oui
(Jah va faire marcher les choses)
Il va faire marcher les choses à sa manière
(Jah va faire marcher les choses) À sa manière
(Jah va faire marcher les choses).