Текст и перевод песни The Misfits - Some Kinda Hate

Some Kinda Hate

There′s some kinda love
And there's some kinda hate
The maggots in the iron lung
Won′t copulate

And it's a woah
I said woah
Oh, I said woah
I said woah, woah, oh

Hear the cats cry
Little tortured babies in pain
Cracked necks by severed limbs
They don't hestitate

And it′s a woah
Baby woah
And it′s a woah
I said woah, woah oh

There's some kinda love
And there is some kinda hate
I′m gonna tell you all about it now
The maggots in the iron lung
Won't copulate

And it′s a woah
Baby woah
I said woah
I said woah, woah woah, woah

Quelque Sorte de Haine

Il y a une certaine sorte d'amour
Et il y a une certaine sorte de haine
Les asticots dans le poumon de fer
Ne copuleront pas

Et c'est un ouah
J'ai dit ouah
Oh, j'ai dit ouah
J'ai dit ouah, ouah, oh

Entends les chats pleurer
Petits bébés torturés dans la douleur
Cou brisés par des membres coupés
Ils n'hésitent pas

Et c'est un ouah
Bébé ouah
Et c'est un ouah
J'ai dit ouah, ouah oh

Il y a une certaine sorte d'amour
Et il y a une certaine sorte de haine
Je vais te dire tout de suite
Les asticots dans le poumon de fer
Ne copuleront pas

Et c'est un ouah
Bébé ouah
J'ai dit ouah
J'ai dit ouah, ouah ouah, ouah