Текст и перевод песни The Muppets feat. Amy Adams, Andrew Walter, Jason Segel & Chris Cooper - Life's A Happy Song Finale
Kermit:
everything
is
great
Кермит:
все
замечательно.
Piggy:
everything
is
grand
Хрюша:
все
великолепно.
Walter:
we
got
the
whole
wide
world
in
the
palm
of
our
hand
Уолтер:
весь
огромный
мир
у
нас
на
ладони.
Gary:
everything
is
perfect
Гэри:
все
идеально.
Mary:
its
falling
into
place
Мэри:
все
становится
на
свои
места.
Uncle
deadly:
i
cant
seem
to
wipe
this
smile
off
my
face
Дядя
смертоносный:
кажется,
я
не
могу
стереть
эту
улыбку
с
лица.
Penguins:
lifes
a
happy
song
(in
penguin
voice)
Пингвины:
жизнь-счастливая
песня
(голосом
пингвина)
Electric
mayhem:
when
theres
someone
by
your
side
to
sing
along
Электрический
хаос:
когда
рядом
с
тобой
есть
кто-то,
кто
подпевает
тебе
Gary:
everything
is
great
we'll
live
happily
ever
after
Гэри:
все
замечательно,
мы
будем
жить
долго
и
счастливо.
Scooter:
and
we'll
keep
giving
the
world
the
3rd
greatest
gift
Скутер:
и
мы
будем
продолжать
дарить
миру
третий
величайший
подарок.
Fozzie:
laughter
Фоззи:
смех.
Marvin
suggs:
ze
movies
almost
over.
its
time
to
sing
some
more
Марвин
Саггс:
ze
movies
почти
закончились,
пришло
время
спеть
еще
немного
Tex:
will
you
please
stop
singing
you've
already
sung
this
song
Текс:
пожалуйста,
перестань
петь,
ты
уже
спел
эту
песню.
Lifes
a
happy
song
when
theres
someone
by
your
side
to
sing
along
Жизнь-счастливая
песня,
когда
рядом
с
тобой
есть
кто-то,
кто
подпевает
тебе.
Statler:
were
happier
when
you
dont
sing
Статлер:
мы
были
счастливее,
когда
ты
не
пел.
Girls:
we've
got
everything
that
we
need
we
can
be
whatever
we
want
to
be
Девочки:
у
нас
есть
все,
что
нам
нужно,
мы
можем
быть
теми,
кем
хотим
быть.
Guys:
nothing
we
cant
do
Парни:
мы
ничего
не
можем
сделать.
Kermit:
the
skies
are
blue
with
its
me
and
you
and
you
and
you
and
you
and
you
and
you
and
you
and
well
all
of
you
Кермит:
небеса
голубые
вместе
со
мной
и
тобой,
и
тобой,
и
тобой,
и
тобой,
и
тобой,
и
тобой,
и
всеми
вами.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
We've
got
everything
that
we
need
У
нас
есть
все,
что
нам
нужно.
We
can
be
whatever
we
want
to
be
Мы
можем
быть
теми,
кем
хотим
быть.
Nothing
we
cant
do
Мы
ничего
не
можем
сделать.
The
skies
are
blue
with
its
me
and
you
and
you
and
you
Небо
голубое
со
мной
и
тобой,
и
тобой,
и
тобой.
Life's
a
happy
song
Жизнь-это
счастливая
песня.
Bobo:
when
theres
someone
by
your
side
to
sing
Бобо:
когда
рядом
с
тобой
кто-то
поет
Lifes
a
happy
song
Жизнь-счастливая
песня.
Beaker:
me
me
me
me
me
me
me
me
me
me
Мензурка:
я,
Я,
Я,
Я,
Я,
Я,
Я,
Я,
Я,
я
...
Lifes
a
happy
song
when
there's
someone
someone
someone
by
your
side
to
sing
along
Жизнь-счастливая
песня,
когда
есть
кто-то,
кто-то,
кто-то
рядом
с
тобой,
чтобы
подпевать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mckenzie Bret
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.