The New Musical Cast - I la la la Love You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The New Musical Cast - I la la la Love You




I la la la Love You
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
No pude decirte lo importante que fuiste tu
Je n'ai pas pu te dire à quel point tu étais importante pour moi
En cada momento de mi oscuridad
Dans chaque moment de mon obscurité
Fuiste mi luz
Tu étais ma lumière
Pero ahora no estas
Mais maintenant tu n'es plus
Ya no te puedo amar
Je ne peux plus t'aimer
No hago mas que llorar
Je ne fais que pleurer
Porque se q en el cielo mujer hoy estas
Parce que je sais que tu es au ciel aujourd'hui
Y yo nose como voy a olvidarte
Et je ne sais pas comment je vais t'oublier
Y yo nose como resignarme
Et je ne sais pas comment me résigner
Y yo nose voy a olvidarte
Et je ne sais pas comment je vais t'oublier
Y yo nose
Et je ne sais pas
No, no pude decirte lo importante que fuiste tu
Non, je n'ai pas pu te dire à quel point tu étais importante pour moi
En cada momento de mi oscuridad
Dans chaque moment de mon obscurité
Fuiste mi luz
Tu étais ma lumière
Pero ahora no estas
Mais maintenant tu n'es plus
Ya no te puedo amar
Je ne peux plus t'aimer
No hago mas que llorar
Je ne fais que pleurer
Porque se en el cielo mujer hoy estas
Parce que je sais qu'au ciel aujourd'hui tu es
Y yo nose como voy a olvidarte
Et je ne sais pas comment je vais t'oublier
Y yo nose como resignarme
Et je ne sais pas comment me résigner
Y yo nose como hoy olvidarte
Et je ne sais pas comment je vais t'oublier aujourd'hui
Y yo nose.
Et je ne sais pas.
Y ahora tan dificil soñar
Et maintenant il est si difficile de rêver
Tan dificil despertar
Si difficile de se réveiller
Y Mirar a mi lado y saber que no estas
Et de regarder à mes côtés et de savoir que tu n'es pas
Tan dificil vivir, tan dificil seguir
Si difficile de vivre, si difficile de continuer
Sabiendo que jamas estaras junto a mi
Sachant que tu ne seras jamais à mes côtés
No pude decirle lo mucho que yo la amaba
Je n'ai pas pu lui dire à quel point je l'aimais
Y todas las cosas bonitas que para ella yo guardaba
Et toutes les belles choses que je gardais pour elle
Estando en esta cama yo la abrazaba
Être dans ce lit, je l'embrasse
Pidiendo x favor no me dejara
En lui demandant s'il te plaît, ne me quitte pas
Pero fue el señor
Mais c'est le Seigneur
Quien tomo la desision
Qui a pris la décision
Y solo me queda tener resignasion
Et il ne me reste plus qu'à avoir de la résignation
No pude decirte lo importante q fuistes tu
Je n'ai pas pu te dire à quel point tu étais importante pour moi
En cada momento de mi oscuridad
Dans chaque moment de mon obscurité
Fuiste mi luz.
Tu étais ma lumière.
Pero ahora no estas
Mais maintenant tu n'es plus
Ya no te puedo amar
Je ne peux plus t'aimer
No hago mas que llorar
Je ne fais que pleurer
Porque se que en el cielo mujer hoy estas
Parce que je sais qu'au ciel aujourd'hui tu es
Y yo nose como voy a olvidarte
Et je ne sais pas comment je vais t'oublier
Y yo nose como resignarme
Et je ne sais pas comment me résigner
Y yo nose como voy a olvidarte
Et je ne sais pas comment je vais t'oublier
Y yo nose
Et je ne sais pas
Es que yo no quiero aceptar
C'est que je ne veux pas accepter
Yo no quiero analizar
Je ne veux pas analyser
Que te fuistes de mi lado
Que tu es partie de mon côté
Y ya no te puedo amar
Et je ne peux plus t'aimer
Es que No puedo entender
C'est que je ne peux pas comprendre
Yo No quiero comprender
Je ne veux pas comprendre
Porque como te ame
Parce que comme je t'ai aimée
No amare a otra mujer
Je n'aimerai pas une autre femme
Y es q tuuu
Et c'est que tuuu
Puedo aceptar
Je peux accepter
Que tuuu
Que tuuu
Te fuiste de mi lado
Tu es partie de mon côté
Y ya no te puedo amaaaar...
Et je ne peux plus t'aimer...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.