The Peacocks - Sex and Drugs and Rocks Through Your Window - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Peacocks - Sex and Drugs and Rocks Through Your Window




Sex and Drugs and Rocks Through Your Window
Sexe, drogue et cailloux dans ta fenêtre
I′m not thinking, I'm just hoping. Now, it don′t seem wrong.
Je ne réfléchis pas, j'espère juste. Maintenant, ça ne me semble pas mal.
I miss you, but I'm just looking for a little fun.
Tu me manques, mais je cherche juste un peu de plaisir.
I prefer the good stuff, but tonight, the best wont do.
Je préfère les bonnes choses, mais ce soir, les meilleures ne suffiront pas.
Before it gets all out of control, I know what to do!
Avant que ça ne dégénère, je sais ce qu'il faut faire !
Sex and drugs and rocks through your window!
Sexe, drogue et cailloux dans ta fenêtre !
How it's gonna end, I don′t know.
Comment ça va finir, je ne sais pas.
Somebody just called the cops.
Quelqu'un vient d'appeler la police.
I think I′d better leave!
Je crois que j'ferais mieux de partir !
You can call me coward, but I call me smart.
Tu peux m'appeler lâche, mais moi je m'appelle intelligent.
As long as there is gravity, we fall!
Tant qu'il y a la gravité, on tombe !
I don't need to go back home, right now, I′m feeling good!
Je n'ai pas besoin de rentrer chez moi, là, je me sens bien !
I don't want to use my brain or think about the rules.
Je ne veux pas utiliser mon cerveau ou penser aux règles.
It might not be healthy, thank God I′m in a band.
Ce n'est peut-être pas sain, Dieu merci, je suis dans un groupe.
And a real unhealthy lifestyle doesn't look too bad...
Et un mode de vie vraiment malsain n'a pas l'air si mal...
Sex and drugs and rocks through yor window!
Sexe, drogue et cailloux dans ta fenêtre !
How it′s gonna end, I don't know.
Comment ça va finir, je ne sais pas.
Somebody just called the cops.
Quelqu'un vient d'appeler la police.
I think I'd better leave!
Je crois que j'ferais mieux de partir !
You can call me coward, but I call me smart.
Tu peux m'appeler lâche, mais moi je m'appelle intelligent.
As long as there is gravity, we fall!
Tant qu'il y a la gravité, on tombe !
I know that I′m just looking. It looks like fun to me.
Je sais que je ne fais que regarder. Ça a l'air amusant pour moi.
It′s kind of stupid, of course, you know. And I totally agree.
C'est un peu stupide, bien sûr, tu sais. Et je suis totalement d'accord.
I prefer the good stuff, but tonight, the best won't do.
Je préfère les bonnes choses, mais ce soir, les meilleures ne suffiront pas.
Before it gets all out of control, I know what to do!
Avant que ça ne dégénère, je sais ce qu'il faut faire !
Sex and drugs and rocks through yor window!
Sexe, drogue et cailloux dans ta fenêtre !
How it′s gonna end, I don't know.
Comment ça va finir, je ne sais pas.
Somebody just called the cops.
Quelqu'un vient d'appeler la police.
I think I′d better leave!
Je crois que j'ferais mieux de partir !
You can call me coward, but I call me smart.
Tu peux m'appeler lâche, mais moi je m'appelle intelligent.
As long as there is gravity, we fall!
Tant qu'il y a la gravité, on tombe !





Авторы: Hasu Langhart, Jürg Luder, Simon Langhard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.